爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In a macroscopic point of view, the long lasted prosperous business in Venice is based on its centralized social class structure and its many faceted system of government.
威尼斯所具有一元化社会阶级结构和多重化政府体制是其商业长久繁荣社会基础。 然而,这只是宏观视野。收藏指正
2.For a century, the literary evolution has become a dominant theory in approach to the history of literature, which unavoidably brings about the literary centralization.
摘要近百年来,支配我们文学史研究是一种进化论文学史观,它必然带来一元化结果。收藏指正
3.Next constructs the construction part, I will recall the anthropological root of "the perspective dualism", because this "the perspective dualism" itself has not certainly repelled the unified viewpoint of the natural theory of evolution.
其次是建构性部分,我将回溯「透视二元论」人类学根源,而此「透视二元论」本身并没有排斥一元化观点自然进化论。收藏指正
4.Guided by the principle of value neutralization, by using constitutional culture rooted in Confucianism as the tool of analysis, this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization, the belief in the essential goodness versus the belief in the evilness of human nature, and omnipotent reason versus limited reason existing in the Chinese and American constitutional cultures in terms of ways of thinking.
摘要在价值中立原则指导下,以植根于我国儒家文化背景宪法文化为分析工具,可以看到中美宪法文化之思维方式存在着“一元化”与“二元化”对杭、“人性善”与“人性恶”对比以及“全能理性”与“有限理性”对立。收藏指正
5.The transformations must be realized from the selection to the cultivation of talents in term of the test purpose, from the curricular education to the all-sided study and from the textbook knowledge to the practical innovation in term of test process, from the relative one to the combination of the absolute and individual one in term of test criterion, from unification to variation to in term of test method.
在考试目上,要实现从甄别选拔到育人为本转变;在考试导向上,要实现从课程教学向全方位学习,从注重书本知识向注重实践创新转变;在考试标准上,要实现相对标准向绝对标准与个体标准相结合转变;在考试方法上,要实现从一元化向多样化转变。收藏指正
6.Urbanization:Unified or pluralistic culture?
城市化:文化一元化,还是多元化?收藏指正
7.Urbanization: Cultural Unification or Cultural Multiplication?
城市化:民族文化一元化,还是多元化?收藏指正
8.Based upon that it is argued that the new industrialization is a new development relying on the information technology, and thus, the paper concludes with the features of the new industrialization: an IT-dominated industry is resulted; the dualistic economic restructuring is centralized; the exploration of the mining resources is intensified; and the periodic fluctuations are effectively subdued.
其主要特征包括:产生了信息主导产业;促使经济结构由二元化向一元化收敛;实现了矿产资源集约式开采和利用;平抑了经济周期性波动。收藏指正
9.Thus "centralized Party leadership" often turns into leadership by individuals.
一元化领导,往往因此而变成了个人领导。收藏指正
10.Have we also overlooked the fact that the people these automated answering and vending machines are meant to serve are not a homogeneous group?
当我们用机器来辅助人或者代替人工作时,会不会无形中把服务对象给一元化了呢?收藏指正
尝试查询