爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze.
青年,尤其是女青年,倩丽怕人,散发着青春活力,这是上帝恩赐,任何涂抹无非是自贱之举,但青春华竞稍纵即逝。收藏指正
2.Have you once bought a gasoline of 13 cents per gallon by standing in a long line?
在彼得前书第四章里,使徒写到一种体现出赠与者慷慨礼物,那就是「上帝百般恩赐」(10节)。收藏指正
3.The Calvinistic doctrine that those who have been chosen by God will continue in a state of grace to the end and will finally be saved.
持续蒙恩宣称被上帝选中人直到死都会得到恩赐并且最后还能获得拯救加尔文教义收藏指正
4.In Yoruba land, twins are regarded as a special gift from God and bearers of good luck.
在约鲁巴里,双胞胎被视为上帝恩赐特殊礼物以及幸运化身。收藏指正
5.“Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good.
”“再想一想吧,”他说,“不要鲁莽从事。上帝恩赐精华可能会被滥用,可它们终究是好。”收藏指正
6.The belief that the rights of man come not from the generosity of the state, but from the hand of God.
这个信念就是: 人权利并非来自国家慷慨,而是来自上帝恩赐收藏指正
7.Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.
当然,莱茵科尔与布切尔之流所显露失态,纯粹是出自他们被亵渎球风,与1986年世界杯四分之一决赛上被马拉多纳打败“无关”,当时他们是英格兰队队员。在那场比赛中,马拉多纳羞辱了英格兰,不是靠上帝恩赐,而是靠第二个进球,靠令人眼花缭乱地绕过半数队员,使英格兰后卫芬威克斯和布切尔看上去像毫无球艺饭桶。收藏指正
尝试查询