不幸的
1.That`s right. With friendship, life is happy and harmonious. Without friendship, life is sad and unfortunate.
对.正是因为有了友谊.生活才这么幸福和谐.没有友谊的生活是悲伤和不幸的.
2.I’ve studied all the necessary documentation, including the shipping advice. That advice told us the vessel would be sailing for London via Hong Kong and Bombay on October 15.Unfortunately when the vessel called at Bombay, the dockers were on strike, which caused almost ten days delay in its arrival in London.
我看了所有必要的文件.包括装船通知.船于10月15日经香港和孟买驶往伦敦.不幸的是当船在孟买停靠时.码头工人正在罢工.致使船晚到伦敦几乎10天.
尝试查询
同义词辨析
辨析1:
这些形容词均含“不幸的”之意。
miserable: 指因贫穷、不幸或屈辱等外部因素给人造成精神痛苦、烦恼或肉体折磨，令人同情和可怜。
wretched: 多指由于疾病、担忧、忧伤等造成的不幸和痛苦，在外表上显得沮丧、可怜、失望，语气比miserable强。
unhappy: 侧重指精神上的不快或失望。
sorry: 常作礼貌用词，表遗憾、婉惜。也指说话人表示同情、悲哀等，感情色彩较强。
辨析2:
这些形容词均有“不幸的”之意。
unhappy: 多用于表示心理状态，指由于不满意或遇到一般性倒霉事而感到不愉快。
unfortunate: 语气较强，多指因命运不佳，意外不幸或事业失败、生活处于困境等而感到不幸。
unlucky: 指因缺少或一时无机遇，虽作了努力，但事不从心，感到失意。
disastrous: 着重不可避免和后果严重。
英汉释义
