井绳例句翻译_写作句库

井绳

1.Once bit twice shy.

一旦被蛇咬，三年怕井绳。收藏指正

2.He that has been bitten by a serpent, is afraid of a rope.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。收藏指正

3.Whom a serpent has bitten a lizard alarms.

一朝被蛇咬，三年怕井绳。收藏指正

4.Once bitten, twice shy.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。收藏指正

5.Burnt child dreads the fire.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。收藏指正

6.The scalded cat fears cold water.

一朝被蛇咬，十年怕井绳。收藏指正

7.Burnt bairns dread the fire. / Burnt child dreads the fire.

烧伤儿畏火。 / 一朝被蛇咬，年怕井绳。收藏指正

8.A burnt child dreads the fire.

一朝被蛇咬，十年怕井绳；烧伤过的孩子怕火。收藏指正

9.Jenny certainly won't go to swimming—once bitten, twice shy.

珍妮肯定不会再去游泳了——所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳。收藏指正

10.A burnt child dreads the fire; a scalded dog thinks cold water hot.

一朝被火灼，见火就哆嗦；一朝被蛇咬，十年怕井绳。收藏指正

尝试查询

井绳