爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
17日落天黑、不料有冒烟的炉、并烧著的火把、那些肉块经过收藏指正
2.[NIV] When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
17[和合]日落天黑,不料有冒烟的炉,并烧着的火把,那些肉块经过收藏指正
3.The conclusions of the test are:(1) In the prephase of modern process, microbe was not found after salting. But it increased in the stage of dehydration, after the processing step of ham washing and hanging, entering room for controlling temperature and humidity.
(1) 金华火腿现代工艺前期的加工过程,经过上盐的工序,内部及表面未检测到微生物,而在洗腿、晾腿工序后进入控温控湿房后,前期脱水阶段,表面和内部微生物数量增加,说明火腿的微生物实在腌制完成之后,外部进入火腿的。收藏指正
4.In this paper, three bacteria strains were isolated from the soil and water polluted by crude oil and applied to degrate waste water. When 120 mg/L oily waste water was degraded by LSD-3,degrading rate of crude oil was up to 69% after 5 days.
原油污染的土壤和水体分离到3株高效原油降解菌,其LSD-3在原油浓度为120mg/L的废水,经过5d的培养,原油的降解率为69%左右.收藏指正
5.All local authorities should select large numbers of honest activists and poor intellectuals (including those from middle peasant families) in the struggle and promote them to cadres at district and village levels after they have received training.
各地必须注意斗争,选拔大批的正派劳动的积极分子和贫苦知识分子(包括农出身的),经过训练,提升为区村干部。收藏指正
6.The paper topic is chosen from the readings, and with the aproval of the professor or TA.
报告主题是阅读教材选出,并需经过教授或助教的同意。收藏指正
7.Ovine suet was used as main stuff and made into soap by means of purification, saponification, salting out etc.
摘要对羊脂制取肥皂的工艺条件进行了研究,经过净化、皂化、盐析等工艺制取出具有广阔市场前景和经济效益的化工产品肥皂。收藏指正
8.The initial Aspergillus niger separated form soil was mutated by UV and DES, and by this a strain AS35 was obtained which could use corn powder as raw material. The result of fermentation in flask showed that the strain could use corn powder to produce citric acid effectively with 8.6% acid producing capacity and 66.2% transmission percentage of raw material,which is better than those of initial Aspergillus niger. This is helpful to the further optimization of fermentation medium.
土壤分离的黑曲霉为出发菌种,经过紫外线和DES的诱变处理,得到了一株能利用玉米粉为原料的黑曲霉菌株AS35.经过摇瓶发酵柠檬酸的对照试验,结果表明:该菌株能够较好地利用玉米粉,产酸能力达8 6%,原料转化率达66 2%,较原始菌种大大提高.收藏指正
9.I still remember the first time I left home, my elder sister specially prepared for me a piece of "stove bottom earth". This is a piece of earth taken from the spot on which the kitchen stove stands; over the years, the heat from the stove had so thoroughly baked the earth that it has been transformed virtually into ceramic tile.
我还记得初次离家的时候,我的姐姐,特地替我准备一块“灶底土”,那是远年的厨灶剔出来经过炉火煅炼几乎成为瓦片了的泥土。收藏指正
10.A telecommunications service that allows users to deposit and access information to and from a central data base facility. Access is through a special terminal comprising a TV set equipped with a special decoder.
允许用户将信息存入心数据库(设施)并可该数据库取出的一种电信业务。访问是经过特殊终端进行的,这种终端包括一台装有专用解码器的电视机。收藏指正
尝试查询