他
1.Well, he came back with enthusiasm for work, but he hadn’t get the projects which was promised to be his; he enjoyed life but he had to pay half of his salary for his single apartment; he loved his family, but his wife together with his daughter struggled in his hometown; he came back to look for a kind, trustworthy, human academia but only found a cruel, unreliable and ruthless fact just as he wrote in his last words.
他热爱工作,带着满腔热情归国,但是原先许诺给他的项目却成了水中月;他热爱生活,但是他不能不为他住的单身公寓支付一半的工资;他热爱家庭,但是他的妻子和女儿在他老家艰难度日;他回来想寻一个温情,有信,仁爱的学术圈但却只发现了残酷,无信,无情的现实,就像他遗书中所写的一样。
2.He first time read it by borrowing it from his Chinese classmate at Oxford. And he was so enchanted by it. In order to translate the book, he even resigned from his chair at Oxford.
他第一次读这本书是从他的在牛津的中国同学那边借来的,从此他就像着迷于它,为了翻译这本书,他甚至辞掉了他在牛津的工作。



