爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.He has no inner resources and hates being alone
他没有内在精神寄托,因而害怕孤独。收藏指正
2.Intellectual endowments,internal drive,diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
聪明天资、内在动力、勤奋工作态度和不屈不挠精神,这些都是科学研究成功前提。收藏指正
3.Allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
把寻求圣杯解释为内在精神追求收藏指正
4.The Grand Square gives a lot of energy which demands to be used, internal dynamism, insistence, force.
四分相带来许多需要耗费精力,包括内在精神力、强制力、暴力。收藏指正
5.Starting from a kind of inner spiritual dilemma,Mu Dan,by way of the writing method of a victim suffering from continuous self- laceration and self- query,pries into all sorts of hypocrisy and mythology of the existing culture,goes deep into more profound inner ideological exploration and spiritual seeking,then arrives at a sort of bitter and arduous transformation and changes into a modernist aroused by suffering spirits.
穆旦以自我不断撕裂、不断质疑受难者写作方式,从一种内在精神困境出发,窥破了现存文化种种虚伪与神话,沉潜至更为深刻内在思想探险与精神求索中,完成了一种痛苦艰难转换,最终成为一个被苦难血水所激醒现代主义者。收藏指正
6.Inside their articles, the cities begin to build different histories and lives of their own, to start a spirit life for the writers in some ambiguous corners, to show uncertain faces in the deranged space, to recount all the spiritual heritages that have been carried on in the decade, and to find out their destiny inside.
在他们文字之中,城市开始构建自身另一种历史和生活,开始在某个似是而非角落里开始一段作家们精神生活,开始在错乱时空中显现出城市一张不确定脸孔,开始清算城市在这个时代中继承下来所有精神遗产并看清内在命运。收藏指正
7.Consider them in the following sequence, one which occurs in various sources: Black Crow - White Swan - Peacock - Pelican - Phoenix - as these correspond to a developing inner experience which involves a progressively deepening encounter with the inner spiritual dimension of our being.
在以下序列去考虑它们,同样会出现在各种不同来源里面:黑乌雅——白天鹅——孔雀——鹈鹕——凤凰——因为这些与内在发展相对应,包括日益增多气旋加深与我们存在内在精神尺度相遇。收藏指正
8.the humanistic spirit of practice theory is represented in the inner transcendent spirit of discovering new world from animadverting on old world, the spirit of seeking for the concrete while being against the abstract and the spirit of being healthy and entire, dialectic and integrative.
实践观人文精神表现为在“批判旧世界中发现新世界”内在超越精神,寻求具体、反对抽象精神以及健康全面、辩证综合精神收藏指正
9.This kind of difference reveals the influential factors in the process of pursuing inner logos, which is embodied in a spirit of dialecticism.
这种差别导致了人在对内在逻各斯追求中过程因素,并体现为一种辩证法精神。 这些思想对伽达默尔产生了巨大影响。收藏指正
10.It also detects the spiritual essence and the psychological abyss of the "Zhi Qing" writers and makes clear the relationship and inner transforming mechanism between their psyche and the changing times and further explores the spiritual development and the limitations of their literary creation as the group split up, therefore fully establishes the spiritual quintessence and the literary image of "Zhi Qing" writers.
在此基础上,捕捉知青作家精神姿态及其所隐藏心理底蕴,展现他们精神发生嬗变时与这种心理底蕴渊源关系及其内在转换机制,探究他们作为一个群落分化后创作精神走势及其所透露灵感局限,从而根本确立知青作家群精神文化和文学形象。收藏指正
尝试查询