爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Meanwhile the actors had obeyed his injunction, and the public, seeing that they were beginning to speak, resettled itself to listen; not, however, without having lost many a beautiful phrase in the soldering of the two parts of the piece which had so abruptly been cut asunder. Gringoire reflected bitterly on this fact.
话说回来,他那一声令下,台上几个演员不敢违命,又说话了,观众一看,也重新听,只是完整一出戏猛然被砍成两段,现在重新焊接在一起,许多美妙的诗句可丢失了不少,格兰古瓦不由心酸,悄悄进行思忖。收藏指正
尝试查询