爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We have now increased our efforts in this area substantially, reaching out to school students and the community to help them understand the value of protecting the fruits of their own creativity, and hence the importance of respecting and protecting the rights of the others.
我们现已大大加强这方面工作,工作对象遍及学生和广大市民,帮助他们认识到保护自己努力创作成果价值所在,从而明白到尊重和保护别人权利重要。收藏指正
2.Their efforts promise a big payback by letting corporations share data with partners over the Internet and by promoting a third party industry of off-the-shelf business objects.
这些努力有希望通过让各公司在因特网上与合作伙伴共享数据和通过促进第三方现成业务对象而获得好回溃收藏指正
3.Through a study of works by Chinese American writers such as Jade Snow Wong, Louis Chu, Maxine Hong Kingston, Frank Chin and Amy Tan, this paper investigates how Chinese American writers have used the English literary text to resist the history, knowledge and collective memory of the mainstream society.
本文以黄玉雪、朱路易、汤亭亭、赵健秀和谭恩美等美国华裔作家作品为研究对象,探讨美国华裔作家如何以英语文本与美国主流社会历史、知识和记忆对抗,借助文学影响力努力消除美国主流社会强加给华裔刻板形象,建构美国华裔主体性。收藏指正
4.I shall, therefore, in this treatise, when speaking of wealth, understand by it only what is called material wealth, and by productive labor only those kinds of exertion which produce utilities embodied in material objects.
因此在本书中,讲到财富时,指仅仅是物质财富,生产性劳动指仅仅是这样努力,这种努力产生了体现在物质对象效用。收藏指正
5.At various localities the recipients of the subsistence security allowances are selected through a serious verification process, in an effort to ensure access to the allowances for all eligible poverty-stricken people in urban areas.
各地认真核定最低生活保障对象努力使符合规定城镇贫困人口都能得到最低生活保障。收藏指正
6.The vendors are working on improving interoperability, but the results are likely to only address low-level interactions between objects.
供应商正在努力工作改进互用性,但结果很可能是只解决了对象之间低级交互作用。收藏指正
尝试查询