爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In alliance with the Chinese community, both raised violent objection to the takeover.
华社与马华反对派两股势力的结盟,使反收购运动汹涌澎湃。收藏指正
2.There are strong emotional ties between the Chinese community and the Chinese press which are almost inter-dependent.
华社与华文报存有深厚的感情,其关系已是到了唇齿相依。收藏指正
3.The Chinese community gets the information it needs from the Chinese press and also uses it to express its views and unhappiness with government policy.
华社通过华文报吸取所需的信息,华社也通过华文报传达心声与表达对政策的不满。收藏指正
4.By taking control of two Chinese newspapers in a single manoeuvre and thus destroying the last line of defence of the Chinese community, the MCA has angered the latter.
马华一口气控制两家华文报,华社对最后的一堵墙被推倒感到愤怒,引发了排山倒海的反对声音。收藏指正
5.The strong reactions have baffled the United Malays National Organisation or Umno, as well as the Malay community. For a long time, Umno has controlled the Utusan Malaysia and Berita Harian and there has not been the slightest outcry from the Malays.
巫统与马来社会一直不能理解,为何巫统长期来控制《马来西亚前锋报》及《每日新闻》,马来社会没有反对的声音,华社却对马华企图控制华文报会有那么强烈的反弹。收藏指正
6.These calls have been made amid series of cultural events and activities organized by the Chinese community. The most significant of all must be the two-day Cultural Dialogue Forum sponsored by "Lianhe Zaobao" in June in celebration of its 75th anniversary.
这呼吁发出时,华社正组织了一系列文化活动,其中最具特殊意义的应该是《联合早报》为庆祝75周年,在6月间所主办的两天文化对话会。收藏指正
7.Though Chinese voters are generally credited with the National Front’s (NF) defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the Chinese community in Malaysia has not benefited from the NF’s continued two-thirds majority in Parliament.
虽然华族选民普遍上被视为是国阵力保江山、击退来势汹汹的反对党联合阵线的关键,马国华社并不因国阵继续在国会取得三分二议席的优势而受惠。收藏指正
8.Not only is the command of Chinese among young people from English-speaking environment deplorable, but those from Chinese-speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately. The worry of the Chinese community is not unfounded.
不单是来自讲英语环境的年轻一代华文程度低落,连来自华文背景的新一代也出现明显华文表达能力体质衰弱的情形,华社对这样的现象忧心忡忡是可以理解的。收藏指正
尝试查询
常见搭配(n)
前面常见动词:
涉及 表达 受到 希望