合同
1.A contrct is an agreement which is binding on both parties mutually. A contract might be formal or informal, oral or written. An implemented contract is one which has been fully executed by both sides,an executive contract is one which is going to be perf
合同就是彼此互相的协议.一个合同可以是正是或者非正式的.口头的或者书面的.一个已执行的合同就是被双方完全执行,一个实施的合同是将被执行的合同.双方都被法律约束着.任何一方违反了合同将受到起诉和强制作出赔偿.
2."Commercial franchising" refers to the arrangement whereby a franchisor, through the conclusion of a contract, authorizes a franchisee to use business resources such as the trademark, trade name and business model of which it has the right to authorize
本办法所称"商业特许经营"是指通过签订合同.特许人将有权授予他人使用的商标.商号.经营模式等资源.授予特许人使用,被特许人按照合同约定在同一经营体系下从事经营活动.并向特许人支付特许经营费.
同义词辨析
这些名词均含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement: 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract: 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty: 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention: 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain: 通常指商业交往中的购销合同。
understanding: 指不具约束力的非正式的协议。
accord: 多指国际间的非正式协议。
尝试查询
