爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In proportion as the bourgeoisie, i.e., capital, is developed, in the same proportion is the proletariat, the modern working class, developed -- a class of labourers, who live only so long as they find work, and who find work only so long as their labour increases capital.
随着资产阶级即资本发展,无产阶级即现代工人阶级也在同一程度上得到发展;现代工人只有当他们找到工作时候才能生存,而且只有当他们劳动增殖资本时候才能找到工作。收藏指正
2.The principle stated above is basically the same for both regular and guerrilla war; it differs to some degree only in its form of expression.
这个原则,正规战争和游击战争是基本上同一,只在表现形式上有程度不同。收藏指正
3.This development has, in its time, reacted on the extension of industry; and in proportion as industry, commerce, navigation, railways extended, in the same proportion the bourgeoisie developed, increased its capital, and pushed into the background every class handed down from the Middle Ages.
这种发展又反过来促进了工业扩展,同时,随着工业、商业、航海业和铁路扩展,资产阶级也在同一程度上得到发展,增加自己资本,把中世纪遗留下来一切阶级都排挤到后面去。收藏指正
4.London has had a degree of devolution dating from about the same time in the form of the London Assembly.
几乎从同一时间起,伦敦市也通过伦敦议会形式进行了一定程度权力下放。收藏指正
5.The results have shown that under no stress or with small concentrated stress,most of the domains are lamellar before loading,with the load enhancing,the labyrinth domains are appearing and the number of the labyrinth domains increases.
试验表明:未受力或应力集中较小时,晶粒内磁畴以片状畴为主,同一晶粒内畴壁相互平行,随着应力集中程度增加,磁畴结构出现迷宫畴。收藏指正
6.In conclusion: (1) It is appropriate to consider OWFπ-π as a measurement of the conjugation extent of amolecule and it is feasible to predict the absorption half-bandwidth and absorption maximum of complex dyes according to the relationship between OWFπ-π and molecular conformation parameters obtained from simple molecules of the same kind. Consequently, a new thought to improve the prediction accuracy of the absorption spectroscopy is presented in this dissertation.
(1)将OWF_(π-π)作为分子共轭程度量度是合适,将简单母体OWF_(π-π)与分子构型参数关系用于同类发色母体吸收半峰宽预测和同一系列复杂染料分子吸收光谱计算也是可行,因此,本文研究为提高吸收光谱预测准确度提供了一种新思路。收藏指正
7.The cultures with the same ISSR profiles and 100% similarity of cluster analysis probably belong to the same strain.
具有相同ISSR图谱、遗传相似性程度100%可能为同一菌株,属于同物异名。收藏指正
8.4. The incidence of corn ear rot was different between Langfang and Beijing, the former was significantly higher.
4.不同地区相同时期种植同一玉米品种,玉米穗腐病发病程度存在差异,得到果穗籽粒中毒素积累量也有差异。收藏指正
9.Conclusions: At the same energy of irradiation, the killing effect on CNE 2 cells depend on the dosage of BPD. There are two patterns and time phase of tumor cells death after irradiation and BPD,which may be associated with the different growth stage, metabolism and BPD absorption of the cells.
结论:在同一光照能量下,对CNE2细胞杀伤作用随BPD剂量增大而增强,光动力作用引起肿瘤细胞死亡存在两种时相及方式,在同一条件下出现两种不同时相及死亡方式,可能与细胞处在不同生长阶段,代谢程度不一,吸收BPD含量不同有关。收藏指正
10.The UFD yield can also increase through changing the component ratio in the charge while the RDX particle size remaines.
当使用同一粒径RDX时,改变RDX/TNT混合装药组分配比,在一定程度上也提高了UFD得率。收藏指正
尝试查询