爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We saw him walking down the yard, carrying a suitcase and two paper bundles, looking as miserable as sin.
我们看见他拎着一只皮箱和两捆纸,一副可怜相,院子的一端走去。收藏指正
2.And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
放眼望去,这些桥梁的屋顶绿得照眼,塞纳河的雾气使它们过早地长满了青苔。若纵目左朝大学城眺望,映入眼帘的第一座建筑物,就是小堡有如花束的粗矮塔群,小堡张开大口的门廊把小桥的一端吞没了。收藏指正
尝试查询