爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.As one might very well suppose, the four allegorical personages were somewhat fatigued after having travelled over three parts of the globe without finding an opportunity of disposing suitably of their golden dolphin.
正如人们所预料的那般,那四个寓意人物跑遍了世界的三大部分,有点疲乏不堪,却没能给金贵的找到般配的佳偶。收藏指正
2.It would also have required real perverseness not to have understood from the poetic imagery of the prologue that Labour was espoused to Commerce, and Clergy to Nobility, and that the two happy couples possessed between them a magnificent golden dolphin (dauphin) which they proposed to adjudge only to the most beautiful damsel.
除非缺少诚意,才会听不明白序诗的含义: 耕作娶了商品,教士娶了贵族;这两对幸福夫妻共有一个俊美、金贵的,他们认为非给他娶个绝代佳人不可。收藏指正
3.7 OF PARENTS & CHILDREN
七 论父母与收藏指正
4.He died sineprole in his 80th year.
他八十岁去世,没有收藏指正
5.Children sweeten labours;but they make misfortunes more bitter.
使劳苦变甜,但是也使不幸更苦。收藏指正
6.It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary, then it is good not to cross it;
如果底所好和能力是超群的,那末最好不要拂逆他,这是真的;收藏指正
7.His new gig turns on the disappearance of one of a pair of twins, adult scions of a rich but tragedy-prone family.
他的新活儿是一对孪生当中一名的失踪案,他们是一个富有但具有悲剧倾向的家族的成年收藏指正
8.A man shall see,where there is a house full of children, one or two of the eldest respected, and the youngest made wantons;
常见在一满堂的家中,有一两个最长的受尊重,还有最幼的受过度的纵容;收藏指正
9.and let them not too much apply themselves to the disposition of their children, as thinking they will take best to mat, which they have most mind to.
同时为父母者亦不可过于注意底倾向,以为他们心中所最好的他们会最为乐就。收藏指正
10.Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children. For perhaps they have heard some talk, he hath a great charge of children; as if it were an abatement to his riches.
还有一些富人甚至以无为自豪。也许他们是担心,一旦有了女就瓜分现有的财产吧。收藏指正
尝试查询
英汉释义
n. heir