爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.He lied with cold calculation.
处心积虑地撒谎。收藏指正
2.He schemed to become president.
处心积虑地想当总统。收藏指正
3.The event symbolises a budding rapprochement between ordinary Turks and Armenians.
但是,美国国会如今可能会处心积虑地阻止着这个根基薄弱的进程。收藏指正
4.3"Judas!Traitor!"I ejaculated."You are a hypocrite,too,are you?A deliberate deceiver."
骗子!"我脱口而出."你也是个伪君子,难道不是吗.一个处心积虑的骗子!收藏指正
5.Thoughts which a man deliberately places in his own mind, and encourages with sympathy, and with which he mixes any one or more of the emotions, constitute the motivating forces, which direct and control his every movement, act, and deed!
一个人处心积虑 植人心中的思想,如能混合同情、鼓励,再掺杂一两种情愫, 这思想就构成了主导他一言一行的动力!收藏指正
6.However, the extensive use of epiphany and symbolism, together with the pursuit of the peculiar and the commonplace on the part of the author, makes the short story all the different from its traditional counterparts, lending it a touch of modernism.
但乔伊斯在技巧方面追新求奇异、顿悟、象征和处心积虑地求平庸使它有别于传统短篇小说 ,为它抹上了浓浓的现代主义文学色彩。收藏指正
7.Assuredly if Ravaillac had not assassinated Henri IV there would have been no documents relating to his trial to be deposited in the Record office of the Palais de Justice;
毋庸置疑,如果不是拉瓦伊阿克①刺杀亨利四世,就不会有拉瓦伊阿克案件的卷宗存放在司法宫档案室里,也不会有他的同谋犯处心积虑要把本案的卷宗毁掉;收藏指正
尝试查询