爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.All our fellow-countrymen must continue along this line of advance.
属国人,必须循此前进。收藏指正
2.A territory subject to foreign control.
领地,属国,属地被外国控制的领土收藏指正
3.Such countries may, before proceeding to final registration, require the production of a certificate of registration in the country of origin, issued by the competent authority.
各该国家在正式注册前可以要求提供原属国主管机关发给的注册证书。收藏指正
4.D. No person may benefit from the provisions of this Article if the mark for which he claims protection is not registered in the country of origin.
  D.任何人要求保护的商标,如果未在原属国注册,不得享受本条各规定的利益。收藏指正
5.F. The benefit of priority shall remain unaffected for applications for the registration of marks filed within the period fixed by Article 4, even if registration in the country of origin is effected after the expiration of such period.
  F.在第四条规定的期间内提出商标注册的申请,即使原属国在该期间届满后才进行注册,其优先权利益也不受影响。收藏指正
6.(1) The countries of the Union undertake to accept for filing and to protect collective marks belonging to associations the existence of which is not contrary to the law of the country of origin, even if such associations do not possess a industrial or commercial establishment.
  (1)如果社团的存在不违反其原属国的法律,即使该社团没有工商业营业所,本联盟各国也承诺受理申请,并保护属于该社团的集体商标。收藏指正
7.A vassal state under the Shang, Zhou gained sufficient strength to challenge the dynasty owing to its good governance over the years.
周虽然是商的属国,但由于历代君主的苦心经营,到商朝末年它已经有了足以同商相抗衡的实力。收藏指正
8.In the middle of the 14th century, under the coercion of the Qagatay Khanate (a vassal state created by Qagatay, the second son of Genghis Khan, in the Western Regions), Islam gradually became the main religion for the Mongolian, Uygur, Kazak, Kirgiz and Tajik peoples in that region.
十四世纪中叶起,在察合台汗国(蒙古成吉思汗二子察合台在西域建立的藩属国)的强制推行下,伊斯兰教逐渐成为察合台汗国的蒙古人、维吾尔人、哈萨克人、柯尔克孜人、塔吉克人等信仰的主要宗教。收藏指正
9.H. Priority may not be refused on the ground that certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the application in the country of origin, provided that the application documents as a whole specifically disclose such elements.
  H.不得以作为优先权根据的发明中的某些因素没有包含在原属国申请列举的请求权项中为理由,而拒绝给予优先权,但以申请文件从全体看来已经明确地写明这些因素为限。收藏指正
10.(3) Nevertheless, the protection of these marks shall not be refused to any association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin, on the ground that such association is not established in the country whre protection is sought or is not constituted according to the law of the latter country.
  (3)如果社团的存在不违反原属国的法律,不得以该社团未在被请求给予保护国家设有营业所,或不是根据该国的法律所组成为理由,拒绝对该社团的这些商标给予保护。收藏指正
尝试查询
英汉释义