爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.harsh law and severe punishment
2.Season justice with mercy .
以仁慈来缓和收藏指正
3.Let mercy season justice.
让仁慈来缓和吧。收藏指正
4.* Swift and severe punishment
*速审速决并以严刑加以惩处;收藏指正
5.Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.
虽然,严刑也不可能完全杜绝罪案的发生,但是正、管严肯定有阻吓与抑制的效果。收藏指正
6.To curb the rise of crime rates, all criminal acts, whether serious or minor, must be punished.
因此,为着抑制罪案的泛滥,无论大小轻重罪犯都需要严刑加以制裁。收藏指正
7.Regarding the question of current societal morality, steps should be taken to strengthen moral education, long-term efforts for subtle influence, but illegitimate draconian laws cannot be used in an attempt to resolve moral problems all in one shot; rushing like this will only botch everything.
对于社会道德风尚问题用加强道德教育的办,下潜移默化的长期功夫,而不能试图以不合理的严刑一举解决道德问题,因为这样做只会欲速则不达。收藏指正
8.If trivialities in our daily lives still have to come under scrutiny by the authorities, it will be hard for us to point an accusing finger at those who are thinking of leaving. They may just want to exercise fully their freedom of choice.
如果连生活中的琐事也要受到严刑的管制,那我们也不能苛刻地指责萌生离去念头的国人,他们也只不过是想充分地享受到选择的权力。收藏指正
9.SINGAPORE has stern laws and rules to regulate people's lives, not even sparing their trivial mischief. Accustomed to the system, Singaporeans have become apprehensive about anything banned by law, because any violation—either a crime or a mere blunder—will incur sure penalties with little room for mitigation.
长期生活在一个严刑,连一点一滴的生活细节都有规约束的国家里,对任何明文禁止的行为,特别敏感。因为只要稍不小心,事不管大小,一旦违例,必定受到制裁,没有任何回旋的余地。收藏指正
10.The polymorphism of the serum transferrin was investigated in the blood samples from 146 Tibetan sheep rearing in the Tianjun County,Qinghai Province by means of a polyacrylamide gel electrophoresis.
采用聚丙烯酰胺凝胶垂直平板电泳对青海省天县 14 6只藏羊的血清运铁蛋白进行了分型。收藏指正
尝试查询