爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Armymen sent to carry out the task of "supporting the Left" should, without exception, return to their own units.
军队支左的,无例外都要撤出来。收藏指正
2.When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.
我们进到中原时,各个区都无例外违反政策,自食其果。收藏指正
3.All our troops successfully crossed the Yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers.
在漫长的一千多里的战线上,所有部队都无例外顺利完成了渡江任务。收藏指正
4.All other invigilation rules of the IOE, copies of which will be supplied to the invigilating organisation will be applied without exception.
所有其它埃克斯波特学院监考规则的复印件将无例外提供给监考组织。收藏指正
5.The third rule is that alongside the whole drafting work a clear structure without exemption could be followed.
第三个规则是在整个的起草工作中一无例外遵循一个明确的结构。收藏指正
6.4. The army units and local governments in the area, without exception, acted against the policy concerning industry and commerce formulated by the Central Committee. They confiscated the property of landlords and rich peasants in the industrial and commercial sectors, arbitrarily confiscated factories and shops that should not have been confiscated, under the guise of confiscating bureaucrat-capital and the property of reactionaries;
卯、全区军队和无例外违背了中央的工商业政策,没收富的工商业部分,任意假借没收官僚资本反动分子的帽子,去没收那些本来不应当没收的工厂和商店;收藏指正
7.Proceeding from the needs of expanding the opening up and accelerating scientific, technological and economic development, first, the revised Patent Law expands the scope of patent protection: patents may be granted to all types of technological inventions, whether new products or new techniques, including pharmaceutical products and substances obtained by means of a chemical process, foods, beverages and flavourings.
新修改的专利法,从扩大对外开放和有利于科学技术、经济发展的需要出发,一是扩大了专利的保护范围,专利授予所有技术领域的发明,不论它是产品还是方法,即对药品和化学物质产品,对食品、饮料和调味品均无例外授予专。收藏指正
尝试查询
英汉释义