爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In addition to providing aid after disaster,CRS is training people to prepare before a disaster strikes.
除了在灾难后提供帮助,天主教救济服务社还培训人们在灾难来临前做准备。收藏指正
2.Through several years of efforts, by the end of 2000 some 80.2 percent of the counties (cities and municipal districts) across the country had established 2,238 county-level service centers for the disabled;
经过几年的努力,到2000年底,全国已建立县级残疾人服务社2238个,占县(市、区)总数的80.2%;收藏指正
3.and 60 percent of the total townships had set up 28,427 township-level service centers. A grassroots poverty alleviation service system for the disabled has taken initial shape in the countryside, providing an important organizational guarantee for aiding the disabled.
乡镇残疾人服务社28427个,占乡镇总数的60%,初步形成了农村基层残疾人扶贫服务体系,为残疾人扶贫工作提供了重要的组织保障。收藏指正
4.Yet neither the FSA nor the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC), the part of the agency that oversees securities markets, would have been able to punish offenders, had they found any, because the law empowers neither to do so.
但是金融服务社跟证券交易监督委员会(监管证券市场的分支机构)就算真的找到证据也没有办法处理违法者,因为法律并不赋予他们这么做的权利。收藏指正
5.More people take early retirement; more, says the chief executive of VSO, “still feel that they have more to give and are in good health”.
提前退休的人增多了;据海外志愿服务社行政总长称,更多的人“仍觉得还有更多可供献社会的,且身体健康没有问题。”收藏指正
6.What a pity that the FSA and the SESC lack the resources and the powers to combat it.
而金融服务社跟证券交易监督委员会因为没有足够的资源和权力来对付这些行为是一件多么可惜的事情。收藏指正
7.So far, the PLA has already had more than 1,500 messes run by civilian services, more than 1,000 post exchanges integrated into civilian service systems, more than 1,800 barracks managed by real estate companies, approximately 300 support enterprises and farms transferred to central and local authorities, reducing a total number of more than 300,000 institutional and business employees.
目前,全军已有1500多个食堂交给地方服务保障机构承办,1000多个军人服务社纳入社会商业体系,1800多个营院不同程度实行了物业管理,近300个保障性企业和农场移交国家和地方,共减少企事业单位职工30多万人。收藏指正
8.The Independent Schools Information Service (Isis) estimates that there are now almost 1,300 pupils from mainland China attending public schools in Britain, with the 525 new arrivals in 2000 outstripping those from more wealthy countries such as Japan(403), and the Middle East(185).
独立学校信息服务社估计,目前,约有1300名来自中国大陆的中、小学生在英国的公学学习,2000年有525名来自中国大陆的新生,超过了来自更为富有的国家的学生人数---例如:日本为403名,中东国家为185名。收藏指正
尝试查询
常见搭配(n)
前面常见动词:
救济