爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.It is of the greatest usefulness.
2.This reusable-object aspect of ActiveX makes it a very useful tool for writing ordinary client/server programs.
ActiveX这种可重用对象能力使其成为编写普通客户机/服务器程序有用工具。收藏指正
3.SH-SY5Y cells are an adrenergic clone of the human neuroblastoma cell line SK-N-SH and a very useful model for the study of neuronal cell terminal differentiation.
SH-SY5Y细胞是人神经母细胞瘤细胞系SK-N-SH中一个克隆,它是研究神经细胞终末分化一个有用模型。收藏指正
4.He had too much worldly wisdom not to perceive that whoever wishes to sell a precious jewel does not bring the treasure to market most profitably by burying it in a sack of wheat, however useful the grains of wheat may be, but better by exposing it at the forefront.
  他是深通世故,他不会不懂得这个道理,不论哪一个,如果有一粒宝石要出卖,把它埋在一袋小麦里带到市场总不是最好办法,虽然小麦是有用;聪明办法莫过于把这粒宝石摆在最显眼地方。收藏指正
5.be [prove] a great boon to [for
(成为)对...可感谢[有用]东西收藏指正
6.Very suitable for sth; ideal or useful for sth
对某事物适合;对某事物理想有用收藏指正
7.But ERP signal is often heavily contaminated by sophisticated background noise such as spontaneous Electroencephalogram(EEG), Electrooculogram(EOG), Electromyogram(EMG), Electrocardiogram(ECG) etc. , and is very weak compared with the background noise in which it is embedded. For this reason, it is necessary to extract ERP signal from the strong background noise.
然而ERP信号非常微弱,常常淹没在自发脑电之中,此外还易受到其它各种噪声干扰,如眼电(EOG)、肌电(EMG)、心电(ECG)以及各种环境噪声等,因此长期以来ERP信号处理重点之一就集中在如何从强背景噪声下提取有用ERP信号。收藏指正
8.We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line “茂林斧过尽为薪” (line 14) . Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.
老实说,好几年来,我们都没法十分了解此诗隐藏背景,大概是两年前吧,我们还正在思考此诗中第14行“茂林斧过尽为薪”一句,如果是直译即“利斧把森林砍了,森林就变成薪木”,我们当初以为这句暗喻是说,正如大学教育一般能把一个无学人,教育成有用社会栋梁,正巧南大校址,本来就是一片茂盛胶园,而现今宏立了一所大学,不正是说得合适,也不就是“茂林斧过尽为薪”吗?收藏指正
9.The cathode ray tube had just been fitted with a hot cathode,which permitted operation at 300 volts instead of the previously required 10,000,the lower voltage obtainable from a stack of dry cells of less than ceiling height.
(那时)刚刚有用一种热阴作成射线管,这种热阴不需要以前要求10,000伏,可以在300伏电源下工作,这种低电压可以由不再堆得天棚高那末多干电池来获得。收藏指正
尝试查询