爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Little drop of water make the mighty ocean.
涓滴细流汇沧海。收藏指正
2.Little drops of water make the mighty ocean.
【谚】涓滴之水汇成洋。收藏指正
3.A weak, unsteady stream; a trickle.
细流，涓滴弱而不稳的水流；细流收藏指正
4.Drop by drop the ocean is filled; stone by stone the wall is build.
涓滴之水汇成海；一石一石筑成墙。收藏指正
5.Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels.
译文：随着大梁越压越低，缆索越绷越紧，大梁的嘎吱声，石磙的辘辘声，以及骆驼不时发出的咕噜咕噜的呼吸声和叹息声响成一片，榨出的油也很快地由涓滴细流变成了一股晶莹发亮、奔腾不止的洪流。收藏指正
尝试查询