爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The bankrupt company went into liquidation.
这家破产公司停业清盘收藏指正
2.The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made by the court.
倘法院向个别债务人的财产发出破产令,或对公司发出清盘令,破产管理署署长便会成为该个别债务人的接管人,或该清盘公司的临时清盘人。收藏指正
3.The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made.
假如法院向个别债务人的财产发出破产令,或对公司发出清盘令,破产管理署署长便会成为该个别债务人的接管人,或该清盘公司的临时清盘人。收藏指正
4.And many funds have been closed or wound up because they cannot meet the guarantee.
许多基金结束营业或清盘,便因为无法履行其担保责任。收藏指正
5.In order to alleviate the large increase in the workload of the Official Receiver, a tendering scheme has been established to contract out the summary winding-up cases to the insolvency practitioners in the private sector.
为减轻日益繁重的工作,该署实施外判计划,通过投标方式把循简易程序办理的清盘个案判予私营机构清盘从业员处理。收藏指正
6.When he acts as trustee or liquidator, the Official Receiver investigates the affairs of the bankrupt or the wound-up company, realises assets and distributes dividends to creditors.
破产管理署署长作为受讬人或清盘人,会调查破产人或清盘公司的状况,把资产变现,并把债款分给债权人。收藏指正
7.For group scheme, only the representative employer is required to submit the notice of termination/winding up.
如为集团计划,只需由雇主代表递交计划的终止或清盘通知书。收藏指正
8.The Official Receiver also prosecutes certain offences set out in the Bankruptcy and Companies Ordinances, applies for disqualification of unfit company directors, supervises the work of outside liquidators and trustees, and monitors the funds held by liquidators in compulsory and voluntary liquidations.
破产管理署署长亦就违反《破产条例》及《公司条例》的事项进行检控,申请取消不合适公司董事的资格,监督外间清盘人及受托人的工作,以及监管强制及自动清盘案中由清盘人保存的款项。收藏指正
9.There were 602 cases assigned under the scheme for contracting out of summary winding-up cases.
根据循简易程序办理的清盘个案外判计划,该署外判了602宗个案。收藏指正
10.If the company goes down the pan, ordinary shareholders are at the end of the line and seldom get a crumb.
如果公司破产的话,普通股股东排在清盘队伍的最后面,连一点面包屑都分不到。收藏指正
尝试查询
常见搭配(v)
前面常见副词:
临时
后面常见名词:
从业员 通知书 公司