爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Sending gifts to teachers has become a casting couch.
给教师送礼已经成为一种“规则”。收藏指正
2.We hope to make explicit the assumptions underlying their choices.
我们希望搞清楚这些选择中的规则收藏指正
3.According to the latent rule theory based on Mr. Wu,from the perspective of criminal law,It is very easy to be discovered that in criminal law domain,besides criminal law regulations,there are Some latent rules which consistently affect or participate in criminal law operation.
依据吴思先生的规则理论,从刑法的视角探视,很容易发现,在刑事法领域,除了刑法的明文规定以外,还存有一些始终影响或参与刑事法律运作的规则,亦即藏在法律明文规定之外的规则,审视法律运作中的规则,既可以避免规则对明规则的肆意侵袭,更好地彰显刑法基本原则;收藏指正
4.Such narrative strategies in English and Chinese include seven rules: transformation of voice, transformation of transitivity and intransitivity, nominaliztion, diction, selection, reporting narrative and commenting, and implicit writing or understatement.
英、汉语中的这类叙事策略主要包括语态转换、及物/不物性转换、名物化、措辞、选择、转叙与评价、“不写之写”与低调陈述等七种规则(或“规则”)。收藏指正
5.Besides, reasons also lie in the interior of local financial system, such as disqualification of financial staff, limitation of budgeting management system, popularity of financial hidden rules and exchequer shrinkage.
而基层财政工作人员素质不高、预算管理制度存在的缺陷、财政“规则”盛行、基层财源萎缩等是来自基层财政系统内部的原因。收藏指正
6.Taking the decision of Nujiang Dam as an example, this article describes general characters of public participation in the decision-making process of the local government and analyzes interest conflicts, self-interest fondness which expresses and restrains policy-makers, decision-making procedures and unspoken rules, etc.
有鉴于此,需要以怒江大坝决策为例,描述地方政府决策过程中公众参与的一般特征,并对这一过程涉及的利益冲突与表达、抑制决策者的自利偏好、决策程序以及规则等问题加以分析。收藏指正
尝试查询