爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.It was ill-health and impending mortality, not any sense of failure or repudiation, that obliged Mr Castro to issue his statement that he would not seek to retain his posts.
老卡斯特罗不得不签署不再担任现任职位的文件,其原因是身体欠佳,以及年岁过大,而不是自己感到了失败或受到了别人的批判。收藏指正
2.Mr Montilla is about to leave his post to run for regional elections in Catalonia and Mr Zapatero announced on August 29th that he would be replaced by Joan Clos, another Catalan, who is mayor of Barcelona.
蒙蒂利亚先生将离开现在的职位去参加加泰罗尼亚的地方选举,萨帕特罗已经在八月二十九日宣布由现任巴塞罗那市市长胡安·卡洛斯接替蒙蒂利亚的职位,他也是加泰罗尼亚人。收藏指正
3.It has thus passed from Asia (U Thant of Burma, now Myanmar), to Western Europe (Kurt Waldheim of Austria), to Latin America (Javier Pérez de Cuéllar of Peru), to Africa (Boutros Boutros-Ghali of Egypt, who served one term, and Kofi Annan of Ghana, the current Secretary-General).
因此,这个职位从亚洲(缅甸的吴丹)、西欧(奥地利的库尔特·瓦尔德海姆)、拉丁美洲(秘鲁的哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔)轮到非洲(埃及的布特罗斯·布特罗斯-加利(一届任期)和现任秘书长,加纳的科菲·安南)。收藏指正
尝试查询