爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.In short, while the pro-independence parties were victorious in the elections, what they want is really “status quo” or “de facto independence”, not an all-out pursuit for national sovereignty.
综上所论,尽管此次大选具本土性色彩、较主张独立的政党取得相对多数,但他们所追求的仍是强调“维持现状即是独立”的“实质独立”,而非公然追求法理主权的独立。收藏指正
3.Owing to the new country city address geology term is complicated, opposite high are big, most building is base of “dig the mountain fill the ditch”, the big dam in three gorges that add cuts to flow the time forces, the government, with the most short time, quickest speed, set up to have a new county city in the ex-super normal regulations in sluice of big dam.
鉴于新县城场址地质条件复杂,相对高差大,多数建筑是在“挖山填沟”的基础上进行的,加之三峡大坝截流时间所迫,县委县政府,以最短的时间、最快的速度,在大坝蓄水前超常规的建起了一座新县城。收藏指正
4.The shape of A-type and B-type crystallite is basically spherical, and their diameter is 2~10μm. Their relative crystallinity is 80% and the polymerization degree (DP) of peak values is 14~19.
实验中所得A-型和B-型微晶的相对结晶度为80%左右,外形多数为球形,直径一般在2~10μm之间,峰值聚合度DP在14~19之间。收藏指正
5.Beginning of studies about the AJC system by domestic steel enterprises is later than others countries and most of equipments used in domestic steel enterprises were imported and in-depth studies about the equipments is relatively less.
国内钢铁企业对于AJC系统的研究起步较晚,而且多数都是成套设备的是引进,对于设备设计的深入研究还相对较少。收藏指正
6.Thejumping-over relations between magnetic storms,between magnetic storm and lunarphase,between magnetic storm and great earthquake,and also between great earthquakes havebeen investigated,which show some correlation to the variations of relative positions of Sun,Mcon and Earth. Significant orderliness has been found based on the jumping-over relation be-tween the magnetic storm that occurred on Nov. 30,1988,and several subsequent occurring mag-netic storms and great earthquakes.
研究磁暴与磁暴、磁暴与月相、磁暴与大地震、大地震与大地震之间的跨越式关系,它们与日、月、地三体相对位置变化有关。 论证1988年11月30日磁暴与其后发生的磁暴和大地震的跨越式关系具明显的有序性,其中多数为月球的朔望月、交点月的公倍数,后者还表现为相邻的素数数列。收藏指正
7.The patients with gradeⅠSEP and BAEP results showed a better outcome. (3) 32 patients of cerebral vascular disease were monitored with continuous EEG monitoring by bedside. The results revealed that the mortality of the patients with gradeⅡEEG results was much higher than that of the patients with gradeⅠEEG results.
(3)32例脑血管患者进行持续脑电图监测,结果发现多数表现为YoungⅠ、Ⅱ级,Ⅱ级者病死率(63.64%)明显比Ⅰ级(14.29%)高,而脑电图Ⅰ级者预后相对较好。收藏指正
8.Unlike Latin America, most of them combined speedy economic growth with relatively low and sometimes even falling income inequality, thereby spreading the economic gains widely.
与拉美不同,这些国家中的多数国家将快速的经济增长同相对较低(甚至有时下降)的收入不平等结合到一起,从而使人们得以普遍享有经济成果。收藏指正
9.The result shows that: (a) The BOM can reproduce the main Arctic Ocean circulation pattern, (b) The "Islandization" which is commonly used in OGCMs to treat the North Pole, not only influences the ocean current near the pole, but also influences the current in the Northern Atlantic Ocean, thus the bogus island might influence global climate through thermohaline circulation in the Atlantic Ocean.
多数大洋环流模式采用“北极岛化”的方法处理北极点,模拟结果表明“北极岛化”不仅影响到极点附近的海流,还会对相对较远的北大西洋海流造成影响,并可能通过大西洋的热盐环流对全球气候产生影响;收藏指正
10.The results showed that AMF inoculation increased the AMF spore density, infection rate and infection intensity in rhizosphere soil significantly, but had less effect on arbuscule richness.
结果表明,1)接种处理、不接种处理的菌根效应存在着明显的差异,多数接种处理根围土壤AM真菌孢子密度、菌根侵染率和侵染强度显著提高,但对丛枝丰度的影响相对较低.收藏指正
尝试查询