爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In respect of public education and publicity for instilling public awareness and understanding, the MPFA will intensify its publicity and promotion efforts in year 2000.
为了让市民认识强积金制度,积金局准备在二零零零年加强宣传和推扩工作。收藏指正
2.Since its establishment, the MPFA has proceeded with the preparatory work essential for launching the MPF System.
积金局自成立以来,一直全力进行各项实施强积金制度所需的筹备工作。收藏指正
3.The main areas of preparatory work include the development and installation of an information management system, approval of MPF trustees, preparation of approval of products and registration of schemes, as well as the preparation for exemption of certain ORSO schemes from MPF requirements.
主要的工作包括发展及装设资讯管理系统,批核首批强积金受托人,筹备批核强积金产品并为强积金计划注册,以及接受职业退休计划申请豁免遵守强积金规定等。收藏指正
4.- Second, the MPF System must be highly secure to give scheme members a high level of confidence in the system.
?第二个目标是,强积金制度必须高度稳健,使强积金计划成员对计划满抱信心。收藏指正
5.The MPF will, furthermore, bring you to wider horizons in the future.
此外,强积金计划将有助扩惗保险业的领域。收藏指正
6.As a 61-year-old, I do need it except I am afraid that by the time I retire the benefits accrued to me probably would not be sufficient.
我今年已六十一岁,确实需要强积金,但我恐怕退休时,累积所得的强积金可能不足够应付生活。收藏指正
7.These were two very important steps towards the early implementation of MPF.
我们已迈出重要的两大步,使强积金计划能够尽早推行。收藏指正
8.- Second, the interface of the information management system of the MPF Authority with the computer systems of service providers.
?第二个要处理的,是强积金计划监督的资讯管理系统与强积金计划管理人的电脑系统互相衔接的问题。收藏指正
9.The introduction of MPF will, nonetheless, open up new opportunities and challenges to you.
不过,设立强积金制度,会给你们带来新的机会和挑战。收藏指正
10.A statutory body, the Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the MPF System and compliance with the MPFSO, was set up in September 1998.
强制性公积金计划管理局(积金局)已于一九九八年九月成立,是一个法定机构,负责规管和监察强积金制度的运作,以及确保《强制性公积金计划条例》得以遵守。收藏指正
尝试查询
常见搭配(v)
后面常见名词:
计划