爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.So the recent spate of bids, or rumoured bids, for media and telecoms companies is causing particular nervousness (see article).
所以最近媒体和电信公司的大量,或传闻正引起不同寻常的紧张气氛。收藏指正
2.White knight : A company or individual that is sought out by the management of a takeover target to help it defend against a hostile bid.
白衣骑士,救援者:由被接收的目标公司管理层选出来协助抵制恶意的公司或个人。收藏指正
3.A group of more than 100 Google advertisers will be able to place bids for space in newspapers owned by The New York Times Company, Gannett, the Tribune Company, the Washington Post Company and Hearst during a three-month test period, according to news reports.
据透露,100多家广告主将在由纽约时报、甘内特集团、先驱集团、华盛顿邮报和赫斯特集团控股的报纸上广告空间。收藏指正
4.A person close to the Anglo-Australian miner said that BHP was attempting to get the Australian government on side to prevent another party bidding for the mining group.
一位了解力拓的知情人士透露,必和必拓试图让澳大利亚政府站在自己一方,防止另一家企业力拓。收藏指正
5.However, the collapse of confidence has not yet affected the willingness to do deals and several chief executives in several sectors see the credit crunch as an opportunity to outbid their private equity rivals as it forces them to the sidelines.
不过,信心骤降尚未对交易意愿构成影响,某些行业的一些首席执行官还认为,信贷危机是他们在出价方面超越其私人股本争对手的一个机会,因为信贷危机迫使这些私人股本退出收藏指正
尝试查询