爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.And one of the doctors of Italy, Nicholas Machiavelli, had the confidence to put in writing,almost in plain terms: That the Christian faith had given up good men, in prey, to those that are tyrannical, and unjust Which he spoke, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
意大利底宗师之一,尼考劳·马基亚委利,也居然有这种自信,几乎明明白白地写道: “把善良之人做成鱼肉,贡献给那些专横无道的人”。他说这话,因为真的从来没有一种法律、派或学说曾如一样地尊重过“善”的。收藏指正
2.in so much,as Busbechius reporteth; a Christian boy in Constantinople had like to have been stoned, for gagging, in a waggishness, a long billed fowl.
据布斯拜洽斯底记述,君士坦丁堡有一个青年,因为在玩笑中撑住了一只长喙鸟底嘴的缘故,差一点被人用石头打死了。土耳其人爱物底程度有如此者。收藏指正
3.Religion: Predominantly Russian Orthodox, There are also Catholic, Protestant, Moslem, Old Believer, and Jewish minorities.
:绝大部分为俄罗斯正,也有少数天主、伊斯兰、犹太的信徒。收藏指正
4.At the meeting, Yung proposed seven points as follows: 1) To organize an army on scientific principles; 2) To establish a military school for the training of competent military officers; 3) To establish a naval school for a navy; 4) To establish a civil government with able and experienced men to act as advisers in the different departments of administration; 5) To establish a banking system and to determine on a standard of weight and measure; 6) To establish an educational system of graded schools for the people, making the Bible one of the textbooks; 7) To organize a system of industrial schools.
陈述其“治国方略”共七条:1、依正当之军事制度,组织一支良好军队;2、设立武备学校,以养成多数有学识军官;3、建立海军学校;4、建设善良政府,聘用富有经验之人才,为各部行政顾问;5、创立银行制度,及厘定度量衡标准;6、颁定各级学校育制度,以圣经列为主课;7、设立各种实业学校。收藏指正
5.The Bahai Faith considers Jesus to be one of many "Manifestations" (or prophets) of God, with both human and divine stations.
巴哈依信仰认为稣是神的众多“表现(或先知)”之一,既有人性,也有神性。收藏指正
尝试查询