爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.To help Chinese medium schools improve their teaching of English, we are -
为了协助以中文为授课语言的学校提高文科的教学水准,我们现正:收藏指正
2.To enhance language education, the Government has also set language proficiency requirements for teachers of English and Putonghua.
同时,为了加强语文教育,政府为文科和普通话科教师制定了语文能力要求。收藏指正
3.* giving schools additional recurrent grants for English language teaching materials and library books; and
*增拨经常补助金,供学校购置文科教材,并为校内图书馆添置文书籍;收藏指正
4.All serving English and Putonghua language teachers should meet the benchmarks by 2005.
而所有在职的文科及普通话教师,则须于二零零五年年底前达到基准。收藏指正
5.Both english and chinese teachers come to me and ask if they could have some resources about lee lai shan , the queen of the wind, so that students can refer to them for making project and writing essays.
我校的中文科(中一)和文科(中三)老师告诉我他们希望找到有关李丽珊的资料,让学生做人物传记的报告和作文。收藏指正
6.Secondary schools teaching in Chinese are provided with additional support in the teaching and learning of English, including an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher and additional recurrent grants for equipment and library books.
语教学方面,采用母语教学的中学均获提供额外支援,包括平均每校增加两名文科教师、学校可选择多聘用一名以语为母语的文科教师,以及获发用以添置设备和图书的经常津贴。收藏指正
7.All new English and Putonghua teachers joining the profession in the 2000-01 school year will be required to meet the relevant benchmarks within one year of employment.
在二零零零至二零零一学年新入职的文科及普通话教师,全部要在受聘后一年内达到有关基准。收藏指正
8.Teachers are advised on tailoring the curricula in the subjects of Chinese Language and English Language for Primary 1 to Secondary 3 students.
该署亦向教师提供意见,为内地来港修读小一至中三的学童剪裁合适的中、文科课程。收藏指正
9.Teachers are advised on tailoring the curricula in the subjects of Chinese Language and English Language for Primary 1 to Secondary 3 new arrival students.
该署亦向教师提供意见,为新来港入读小一至中三的学童剪裁合适的中、文科课程。收藏指正
10.From the 1998-99 school year onwards, Chinese has been adopted as the medium of instruction (except the subject of English Language) in about 300 secondary schools, starting with the Secondary 1 intake in the 1998-99 school year and progressing each year to a higher level of secondary education.
自一九九八至一九九九学年起,约有300所中学采用母语授课(文科除外),首先由中一开始,然后逐年把母语教学扩展至更高年级。收藏指正
尝试查询