爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Can I open a margin account?
我是否有资或资格?收藏指正
2.Securities eligible for margin purchases and short sales.
三、得为交易之有价证收藏指正
3.The combined total of the amount limit for short sale under the preceding paragraph and actual sales with borrowed securities may not exceed 50 percent of the fund size.
前项额度与借卖出合并计算,不得超过基金规模百分之五十。收藏指正
4.Analysis on the Impact of Establishing Bond Short Selling Mechanism upon Stock Market
关于建立卖空机制对股市影响的分析收藏指正
5.Where margin purchase or short sale transaction is suspended or margin purchase ratio or percentage of margin of short sale is adjusted in accordance with the provisions in the preceding Paragraph, if the reason for suspension or adjustment no longer exists, the stock exchange or OTC exchange shall make public announcement of the reinstatement and report to FSC for recordation.
依前项暂停交易或调整资比率、保证金成数者,于暂停或调整原因消灭时,由证交易所或证柜台买卖中心公告恢复,并报本会备查。收藏指正
6.When margin purchase and short sale transaction is suspended or reinstated by the stock exchange or OTC exchange pursuant to Article 6 herein, the suspension or reinstatement shall be executed on the day of public announcement placed according to the method referred to in the preceding Paragraph.
交易所或证柜??买卖中心依第六条规定暂停或恢复交易时,应于依前项方式公告之当日通告执行之。收藏指正
7.Article 6 The amount of securities business money lending conducted by a securities firm is limited to the amount payable by each customer after netting the prices of securities bought and sold by that customer on that trading day, excluding the amounts of margin purchases and short sales in margin trading.
第6条证商办理证业务借贷款项其金额以每一客户成交日买进、卖出证价金相抵后之应付价金为限,但不包括信用交易资买进及卖出款项。收藏指正
8.For a privately placed securities investment trust fund managed by a securities investment trust enterprise, the fund custodian institution may apply to establish a margin account without being subject to the requirements set out in paragraph 1, subparagraphs 1, 2, and 3, for which the amount limit for margin purchase and short sale may not exceed 50 percent of the fund size.
投资信?事业所经理之私募证投资信?基金,基金保管机构得申请开立信用帐户,并排除适用第一项第一款、第二款、第三款规定;其额度不得超过基金规模百分之五十。收藏指正
尝试查询