解决
1.To be fair to your company, I am directed by my Sydney branch to settle this issue with you amicably on the condition that you give us a certificate issued by your Health Department. Now that this is available, I think everything will be in order.
悉尼分公司派我来和你们公平友好地解决这件事.前提条件就是把你们卫生部签发的证书给我们.现在证书已经有了.我想事情都会解决的.
2.It sounds reasonable.The clause should be like this:any disputes arising from the execution of this contract shall be settled in a friendly way. If no settlement can be reached through consultation and concillation the disputes shall be submitted for arbi
这很合理.条款应这么写:合同执行过程中出现的任何争执都应通过友好方式加以解决.如果无法通过调节协商解决.应提交由双方指定的仲裁人加以裁定.仲裁人对争执所做的裁决为最后的裁决.对双方均具有束缚力.
