爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.translation true to the original;
忠实译文收藏指正
2.unofficial translation
非正式译文收藏指正
3.The translation reads smoothly.
译文畅达。收藏指正
4.happy translation;
得体的译文收藏指正
5.an artless translation
拙劣的译文收藏指正
6.rough translation;
粗糙的译文收藏指正
7.check the translation against the original and make corrections;
对照原文修改译文收藏指正
8.Improve on the translation.
改进这篇译文收藏指正
9.an idiomatic translation;
道地的译文收藏指正
10.Vienna Central Classification Yard
维也纳中心编组站(译文)收藏指正
同义词辨析
这些名词均含“翻译，译文”之意。
translation: 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
version: 可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。
paraphrase: 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
尝试查询
英汉释义
常见搭配(n)