爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Two days later,a box arrived on Liza's doorstep.
两天后,一个盒子就了莉莎的门口。收藏指正
2.Luona: (One look at the passerby and she immediately approached him, offering her water): Sir, Please drink this water.
罗娜:(一看见过路人,就立刻走了过去,把水罐老人面前,并说道):老爷爷,给水您喝吧。收藏指正
3.As the Sudanese colleagues handed out the millet meal enriched with proteins and sugar, I had beckoned to the next mother and child to come forward.
当苏丹籍的同事将含丰富蛋白质及糖份的小米食品病人手上时,我已经示意下一位母亲及她的小朋友上前。收藏指正
4.A red rose given to a true love, a daisy peeking out of a buttonhole, a bundle of violets handed demurely to a crush??each conveys a different sentiment.
红玫瑰献给真爱,雏菊从钮扣孔探出头来张望,一束紫罗兰庄严地梦中情人面前,不同的情感就这样得收藏指正
5.My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark: he silently applied the tube to his lips, folded his arms, and puffed away.
我在他的圣地出现,显然被他看作是羞于提及的莽撞事情。他默默地把烟管嘴里,胳臂交叉着,喷云吐雾。收藏指正
6.There is no malnutrition but poverty is palpable: at night, at a tourist restaurant in Cienfuegos, a chef hands a basket of food through a window to hungry relatives waiting outside.
古巴人并没有表现出营养不良,但贫穷是显而易见的:夜晚,在辛菲哥斯的一家旅游餐厅,一位厨师将一篮子食物从一扇窗户了在外等候的饥不择食的亲戚们。收藏指正
7.In general, MHC class I molecules present peptides 8-10 amino acids in length that are recognized predominately by CD8+ cytotoxic T lymphocytes. Host- or pathogen-derived intracellular proteins are cleaved by a complex of proteases in the proteasome. Small peptide fragments are then transported into the endoplasmic reticulum (ER), where they form complexes with MHC class I andβ2-microglobulin.
病毒或肿瘤抗原蛋白在胞内经蛋白酶体(Proteasome)降解成为8~10个氨基酸长度的多肽片段,进而与内质网腔中的MHCⅠ类分子结合形成“多肽-MHC复合物”(peptide-MHC complex, pMHC),并最终将上述复合物结构细胞表面供初始型CD8+ T淋巴细胞识别、活化。收藏指正
8.We extend an open invitation to the general public to join to the ODP.
我们把开的邀请一般公众加入ODP。收藏指正
9.(3) Extend the recurrence relations of Thiele type GVRI to the case of complex variable Thiele-Werner type GVRI (See Theorem 6.7-Theorem 6.12).
(3) 推广Thiele型向量连分式的推关系Thiele-Werner型向量连分式结构中,建立起复数域复变量情形下向量有理插值的推算法(定理6.7-定理6.12)。收藏指正
10.New GPS monitoring data indicate that in the Eurasian frame, the horizontal velocity of the crustal movement in the Sichuan-Qinghai block and its adjacent Longmen Mountain belt and the western margin of the South China block shows a general trend of decreasing progressively from 25.66 to 6.99 mm/a from west to east.
新的GPS监测资料表明,在欧亚框架内,川青地块及其邻近的龙门山带和华南地块西缘的地壳运动水平速度,具有自西向东由25.66mm/a变下降6.99mm/a的总趋势。收藏指正
尝试查询