非党
1.The Party cannot live and develop if it isolates itself from the non-party masses.
2.Our concern should extend to non-Party cadres as well as to Party cadres.
3.The question of co-operation between Party cadres and non-Party ones is one of co-operation between 20 percent of the cadres and the other 80 percent.
4.Secondly, regarding non-Party cadres and the masses as puppets that can be manipulated by anybody will separate the Party from the masses and arouse their opposition.
5.The "three thirds system", under which Communists have only one-third of the places in the organs of political power and many non-Communists are drawn into participation, must be carried out resolutely.
6.They should draw non-Party cadres into the study of policies and decrees. They may also ask them to help draft documents, but first it will be necessary to adequately discuss and determine the principles for drafting them. If they don't and their draft is totally rejected, it may chill the enthusiasm of non-Party cadres.
7.All important questions should be discussed at formal government meetings. Before solving general questions, they should seek the opinions of non-Party cadres to win their approval.
8.In the pursuit of truth we have carried on spirited debates in which scores of Party and non-Party comrades have spoken, laying bare the issues and making them more concrete.
9.Moreover, they should be aware that they are not always thoughtful enough and that non-Party cadres often have many correct ideas. Therefore, they should listen attentively and remain open-minded when non-Party cadres present their views.
10.For instance, county magistrates should not make decisions arbitrarily simply because they hold power in their hands. Instead, they should consult other people, let people of the various sections handle the things they should handle, and give a free hand to non-Party cadres to do various kinds of work, while providing them with the necessary guidance and checking on their work.
