爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces.
政府颁发授予某一官员军事级别的官方文件。收藏指正
2.Tomoji Tanabe, a teetotaller who has repeatedly said that avoiding alcohol was a secret of his longevity, was given a certificate from the Guinness Book of World Records by the mayor of his local municipality.
滴酒不沾的田锅友时不断重申,其长寿的秘诀主要是不沾酒。他所在市的市长为他颁发了《吉尼斯世界纪录大全》授予他的证书。收藏指正
3.Relay on the self technical strength and operation achievements, the company has successively obtained qualification certificate of project consultation with grade of A, which issued by National Reform and Development Committee, qualification certificate of grade A bidding agent and level II qualification of construction general contract of water conservancy and hydroelectricity project issued by Ministry of Construction and AAA grade credit enterprise awarded by Henan Credit Evaluation Company.
公司依靠自己的技术实力和经营业绩,相继获得国家发改委颁发的甲级工程咨询资格证书、建设部颁发的甲级招标代理资格证书和水利水电工程施工总承包二级资质、河南省资信评估公司授予“AAA”级资信企业。收藏指正
4.June 16, 2005 ?-(Germany)The Safety Award of the South German Metalworking Trade Association, which is conferred by the United Metalworking Trade Associations within the scope of their ideas competition, was presented to MAN Roland on Wednesday the 8th of June 2005.
2005年6月16日--(德国)近日,曼罗兰被授予了德国南部重金属企业联合会安全奖,该奖项是由重金属企业联合会所颁发,属于其观念竞赛范畴的奖项之一。收藏指正
5.Therefore, at this stage of my consideration of the case, I am inclined to accept that General Motors Continental, the sole authorised agent in Belgium for the manufacturers of the General Motors Group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this Group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the Common Market.
因此,就我对这个案件的理解,我趋向于接受通用汽车大陆公司仅凭下述事实,即其作为通用汽车集团在比利时的独家代理人,并因此独自被授予国内机关设定的完成批准程序并颁发通用汽车的相符证书的单位,拥有在共同体市场的一个实质部分的服务市场的优势地位。收藏指正
尝试查询