爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Bella followed, her cloak streaming behind, and saw Narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street.
贝拉紧紧跟着,袍子在身后微微,她看见纳西莎穿过了一个房子之间的小巷,拐入另一个几乎一模一样的巷子。收藏指正
2.The pre-dawn sky is beautiful, Gradually, the sky opened the horizon line, turning endless Hongxia, holding 32 gold rimmed the Choi Wan, a brilliant daytime soon descend.
黎明前的天空是美妙的,渐渐地,地平线上天开一线,缕缕红霞,托着三两朵金色镶边的彩云,一个辉煌的白昼即将降临。收藏指正
3.Downstream, in the nearby village of Houlong, Zheng Jiayao says he and his neighbors noticed fewer fish and shrimp and a strange smell coming from the green slime sometimes coating the water.
在邻近的下游村子后垄,郑家耀(音)说他和邻居注意到鱼虾越来越少,有时河面上会绿色的粘液,散发出一股怪味。收藏指正
4.No sooner had I gone home than it began to rain heavily.
我一回到家里,就开始下泼大雨来。收藏指正
5.If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
若浮云如人,人亦如浮云,我们是否都应该,感受风的力量,让我们一时扎根这里,一时又把我们拔吹走?收藏指正
6.Every once in a while, a car passed, thumping out the latest rage in rap hit, and he soon found himself whistling one of these catchy tunes to himself.
从身边驶过的汽车不时出强烈的说唱乐。于是很快地,他也情不自禁地跟着其中一首曲调吹了口哨。收藏指正
7.After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
在笛福所著该书续集《鲁滨逊流后记》中,那些因船只失事而落难的西班牙人与那些闹事的英国水手联合在一,大家娶另一岛上的土著女人为妻,建立一个兴盛的殖民地。收藏指正
尝试查询