• 基本释义

1.Aramaic language
阿拉米语收藏指正
2.of or relating to the ancient Aramaic languages.
亚拉姆语的或与之相关的。收藏指正
3.Although Assyrians switched to Aramaic, it was not wholesale transplantation.
虽然亚述语被阿拉母语取代,它却不是被完整移植的。收藏指正
4.Any of several Aramaic translations or paraphrasings of the Old Testament.
塔古姆任一种《旧约》的亚拉姆文中的译文或解释收藏指正
5.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.
旧约是用希伯来文写的,也有星点亚兰文的笔墨。收藏指正
6.Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language, it said.
通讯社声称,一些史前古器物含有用古亚拉姆语提的碑铭。收藏指正
7.The brand of Aramaic that Assyrians spoke was, and is, heavily infused with Akkadian words, so much so that scholars refer to it as Assyrian Aramaic.
亚述人所讲的阿拉母语曾经,而且至今仍然受阿卡德词的影响之大,学者们不得不将其称为亚述阿拉母语。收藏指正
8.The Bible was written in three languages: (1) Hebrew, (2) Aramaic, and (3) Greek.
圣经是用三种语言写的:(1)希伯来文,(2)亚兰文,以及(3)希腊文。收藏指正
9.The New Testament was written in Greek and occasionally you will find some Aramaic expressions in the text.
新约是用希腊文写的,偶尔你会在文中发现一些亚兰语的表述。收藏指正
10.And in the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes the king of Persia; and the script of the letter was written in Aramaic and translated into Aramaic.
7亚达薛西在位的日子,比施兰、米特利达、他别、和他们的同僚写奏章给波斯王亚达薛西;奏章是用亚兰文字写的,译为亚兰方言。收藏指正
尝试查询