爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.the authorized version of the Bible
《圣经》的权威文本收藏指正
2.The Translation of the Bible into English & the Authorized Version
论《圣经》英译及其重要版本收藏指正
3.In the United Kingdom, it is commonly known as the Authorized Version.
在英国,这是俗称的授权版本。收藏指正
4.The Authorized Version is the greatest one in the history of the translation of the Bible into English.
英美在翻译《圣经》中体现的精神很值得我国译界学习与借鉴。 《钦定圣经》在《圣经》英译史上具有重要的地位。收藏指正
5.An Analysis of Some Mistakes in the Textbook Authorized Version of Professional Rank English Test for National Technicians in Finance and Economics
对《全国专业技术人员职称英语等级考试指南译文(财经类)》的错误剖析收藏指正
6.The Latin edition or translation of the Bible made by Saint Jerome at the end of the fourth century a.d., now used in a revised form as the Roman Catholic authorized version.
拉丁语圣经公元4世纪末期圣杰罗姆所著圣经的拉丁版本或译本,现在其重修版本为罗马天主教认可的版本收藏指正
7.In the book Authorized Version of Professional Rank English Test for National Technicians in Finance and Economics, there lie quite a few of mistranslations from English to Chinese due to the misunderstanding of some words, structures and contexts as well as the inexperience in translation skills.
《全国专业技术人员职称英语考试指南译文(财经类)》(辽宁大学出版社,1999),由于词义理解、语法、上下文理解及翻译技巧等方面的原因,其英译汉有多处错误。收藏指正
尝试查询