爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Capitulate on [upon] the condition that...
在。。。条件下投降收藏指正
2.The ememy was warned to capitulate or face annihilation.
敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭。收藏指正
3.“I will be conquered; I will not capitulate [to illness] ” (Samuel Johnson).
“我将被征服;我不会屈服”[于疾病]”(塞缪尔·约翰逊)。收藏指正
4.China must keep on fighting Japan, uniting and moving forward, and we cannot tolerate anyone who tries to capitulate, cause splits or move backward.
中国必须抗战下去,团结下去,进步下去;谁要投降,要分裂,要倒退,我们是不能容忍的。收藏指正
5.Preparing to capitulate, these reactionaries obsequiously carried out the orders of the Japanese and Wang Ching-wei, and the first people they killed were the most resolute fighters against Japan.
这些反动派,他们是准备投降的,所以恭恭敬敬地执行了日本人和汪精卫的命令,先把最坚决的抗日分子杀死。收藏指正
6.Faced with a steady battle on their hands and with the standard “everybody else can stay out until one a.m.” ploy that children have used from time immemorial, faced with kids who may be only eleven or twelve but who “talk sixteen,” parents are more inclined these days to capitulate.
面临着手头这一场持久战和孩子们很久以来就一直惯用的伎俩,说着‘别人都可以在外面待到一点才回家’的托词,面临11、12岁的孩子,说话却像16岁,父母们现在通常都会妥协。收藏指正
7.But now, instead of being rewarded, Tu Cheng-kun, Lo Tzu-ming and the other comrades who were resisting the Japanese have been brutally murdered, whereas scoundrels who oppose resistance, prepare to capitulate and commit murder go unpunished.
现在涂正坤、罗梓铭等抗日同志不但没有受赏,反被惨杀了;而那些坏蛋,他们反对抗战,准备投降,实行杀人,却没有受处罚。收藏指正
8.We all have a destiny that is born to be irreversible, just as defined in Wuji, and everyone is compelled to succumb to its dominance, but that does not necessarily mean that we are destined to be pessimists and capitulate unconditionally.
译文:正如《无极》的诠释,我们每个人都有着不可逆转的命运,而且每个人都不能摆脱其束缚,但是这并不意味着我们就注定成为悲观者而且无条件地认命。收藏指正
9.Third, if China should fail to disrupt the enemy's occupation of the areas he has seized and allow him to succeed in his attempts to tighten his hold on them and exploit them, if China should fail to repulse the enemy's political offensives and to persist in resistance, unity and progress and thus fail to accumulate strength for the counter-offensive, or if the Kuomintang government should capitulate of its own accord, then the enemy may still launch bigger offensives.
第三,如果中国不能破坏敌人占领地,让其达到确保占领地、经营占领地的目的;又如果中国不能打退敌人的政治进攻,不能坚持抗战,坚持团结,坚持进步,以准备反攻力量,或者国民党政府竟自动投降;那末,在将来,敌人就仍有大举进攻的可能。收藏指正
10.In the last six months, with Japan pressing on with her policy of inducing China to capitulate, with the international capitulationists intensifying their activities and, above all, with some people in our anti-Japanese front wavering more than ever, a great clamour has arisen around the question of peace or war, so that capitulation has become the main danger in the present political situation.
半年以来,由于日本诱降政策的加紧执行,国际投降主义者的积极活动,主要地还是在中国抗日阵线中一部分人的更加动摇,所谓和战问题竟闹得甚嚣尘上,投降的可能就成了当前政治形势中的主要危险;收藏指正
尝试查询
同义词
词形变化
现在分词:capitulating
过去式:capitulated
过去分词:capitulated
汉英释义
vi. 投降