爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The reason was that Qing Dynasty directed its diplomacy with a traditional thought-the Celestial Empire.
究其原因,在于清朝以传统的“朝上国”思想来指导近代对欧美小国的外交;收藏指正
2.3. all people of land of heaven must comply with celestial empire system and don’t breach courtesy system;
3.全下的人都应该“祗顺道”,“循礼安分,毋得违越”;收藏指正
3.If your trade is with the Celestial Empire, then some small counting house on the coast, in some Salem harbor, will be fixture enough.
如果你的生意是和帝国往来的,你得在海岸上有个会计室,设在某个撒勒姆的港口,确定了这个就够了。收藏指正
4.Under celestial empire courtesy system, 1. emperor thorne land of heaven and has responsibility for giving benefaction to all people of land of heaven;
朝礼制体系的格局之下:1.得到命的子君主下,有责任向全下的人“施恩布德”;收藏指正
5.The most important purpose of diplomacy with the small nations in Manchu Dynasty was to maintain the system of the Celestial Empire,not to protect the national sovereignty in a modern sense.
清朝对欧美小国外交的最主要目的,是为了维护“朝上国”的体制,而不是保护近代意义上的国家主权收藏指正
6.The national prestige in their heart was the usual practice linked with the adopt closed-door policy and the order and ceremonial forms which reflected the Sanctity of Celestial Empire of China.
也就是与闭关自守政策相联系的惯例和体现所谓朝上国之尊的程序与礼仪形式。收藏指正
7.Zhu Di hope to be as a Confusian’s ideal mutal-emperor not only controling capital centre of Beijing, but pushing Celestial Empire courtesy system into land of heaven centered on Beijing and setting up Confusian’s ideal Situation of land under heaven.
朱棣希望做一个儒家学说理想中的下共主,这个下共主不仅要统治以北京为中心的大帝国,而且要以北京为中心在全下推行“朝礼制体系”,建立一个儒家理想的下格局。收藏指正
尝试查询
汉英释义