爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Catharine Wheel - Emblem of one who is prepared to undergo great trials for the Christian faith.
（轮圈外沿带有倒钩的）车轮－那些已准备好为对基督的信仰经受艰难试炼的人的象征。收藏指正
2."The Belief Foundation of Academic Studies: An Exploration of the Epistemological Implications of Christian Faith", in The University and Christian Studies, edited by Lo Ping Cheung and Kang Phee Seng, (Hong Kong: Centre for Sino-Christian Studies, Hong Kong Baptist University, 2002), pp.299-313.
学术研究的信仰基础：基督信仰的认知意义的探讨〉，收于罗秉祥、江丕盛编，《大学与基督宗教研究》，《基督宗教与中华人文丛书之一》，香港：香港浸会大学中华基督宗教研究中心，2002年12月，页299?313。收藏指正
3.The ecumenical councils of the church, especially the first four (Nicene Council and the Chalcedon Council, etc.), made decisions concerning the Christian faith which Protestants accept.
早期教会的大公会议?基督教承认头四个会议的决定，尤其是《尼西亚信经》等。收藏指正
4.The number 13, in the Christian faith, is the number of parties at the Last Supper, with the 13th guest at the table being the traitor, Judas.
据传说，亚当和夏娃在星期五这一天偷吃了禁果苹果，后来又在星期五这一天去世。收藏指正
5.And one of the doctors of Italy, Nicholas Machiavelli, had the confidence to put in writing,almost in plain terms: That the Christian faith had given up good men, in prey, to those that are tyrannical, and unjust Which he spoke, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth.
意大利底宗师之一，尼考劳·马基亚委利，也居然有这种自信，几乎明明白白地写道: “耶教把善良之人做成鱼肉，贡献给那些专横无道的人”。他说这话，因为真的从来没有一种法律、教派或学说曾如耶教一样地尊重过“善”的。收藏指正
6.Your Highnesses, as Catholic Christians, and princes who love and promote the holy Christian faith, and are enemies of the doctrine of Mahomet, and of all idolatry and heresy, determined to send me, Christopher Columbus, to the above-mentioned countries of India, to see the said princes, people, and territories, and to learn their disposition and the proper method of converting them to our holy faith; and furthermore directed that I should not proceed by land to the East, as is customary,but by a Westerly route, in which direction we have hitherto no certain evidence that anyone has gone.
尊敬的国王殿下，一个虔诚的天主教徒，反对伊斯兰教和一切异端邪教，决定派遣我，克里斯托弗·哥伦布，前往印度，去会见他们的王君、人民，了解他们的版图和部署，并设法让他们归属我们神圣的信仰；并且我将不依照惯例向东行进，而是向西，走一条没有人尝试过的路线到达那儿。收藏指正
7.For some the legacy of Jesus was a long history of Christian anti-Semitism (of course, always with exceptions), although in the wake of the Holocaust many Christian groups have gone to considerable lengths to reconcile with Jews and to promote inter-faith dialogue and mutual respect.
尽管在尾随的大屠杀中，很多基督教团体都相当大尺度地与犹太教和解，促进了不同信仰间的对话和相互尊重，可是对于一些人来说，耶稣的遗产是基督教反犹太主义的一段漫长历史（当然，总会有例外）。收藏指正
8.There are currently around 7,000 faith schools in England, 600 secondary and 6,400 primary. The vast majority [6,955] are Christian, with 36 Jewish, five Muslim and two Sikh schools.
现在英国有大约7千所宗教学校，其中600所是中学，其馀都是小学。绝大多数（6955）是基督教学校，有36所犹太教学校、5所回教学校和2所锡克教的学校。收藏指正
9.The Guardian/ICM poll found that a quarter of respondents felt faith schools were an important part of the education system and that if Christian and Jewish schools had state backing, the government should also fund Muslim schools.
卫报和ICM所做的共同民调显示，4分之1的受访者觉得宗教学校是教育体系里相当重要的一环，并且如果基督教及犹太教的学校有政府补助，那麽当局同样应该补助回教学校。收藏指正
10.This article of faith is referred to in Christian terminology as the Resurrection of Jesus Christ; and each year at Easter (on a Sunday) it is commemorated and celebrated by most Christians groups apart from a few groups such as the Jehovah's Witnesses.
这篇信仰的文章在基督教的术语中是指耶稣基督复活；除了一小部分信徒外，例如是耶和华见证会，大多数基督徒都在每年复活节（在星期日）来纪念和庆祝耶稣复活。收藏指正
尝试查询