爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.a political commissar
2.They represented their grievances to the Commissar.
他们向攻委谈了他们的不满意见。收藏指正
3.He has the authority to act for the commissar.
他有权代表政委。收藏指正
4.A commissar retains the absolute right to administer justice both on and off the battlefield.
无论在战场上还是在非战斗期间,他们都拥有任意审判一个士兵的绝对权利。收藏指正
5.A commissar shall judge you fairly, but any sign of cowardice or weakness shall be purged from his sight.
政委会公平地看待每一个人,但任何怯懦或是软弱的人,他都会将其从视线中抹去。收藏指正
6.Many comrades have suggested that in a regiment, in addition to the commander and political commissar, two deputy commanders and one deputy political commissar are sufficient. This is a good idea. It should be applied to the divisions as well.
很多同志提议,一个团两个副团长、一个副政委就可以了,这个意见好。师也可以这样做嘛!收藏指正
7.The knowledge that a commissar is looking over his shoulder for the slightest lapse focuses the mind of the officer or sergeant they are attached to considerably.
一个有政战委员在场的单位,军官或者中士指挥中的单位在进行影响测试时,因此得到+1的领导值.收藏指正
8.When the battle is at its hardest and thoughts of retreat enter your mind, think of the commissar, and let them be an inspiration to you.
当战斗进入白热化,你心中开始萌生撤退的念头的时候,想想政委吧,让他来激励你的斗志!收藏指正
9.Beginning in 1938 we worked together for 13 years, first in the 129th Division of the Eighth Route Army, where he served as commander and I as political commissar, and then in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Field Army, the Central Plains Field Army and the Second Field Army.
我们一起工作,是一九三八年在八路军一二九师,一个师长,一个政治委员,以后在晋冀鲁豫野战军、中原野战军、第二野战军,前后共事十三年,两人感情非常融洽,工作非常协调。收藏指正
10.Whether you obey the commissar through fear or respect, you must remember that they are an imperative part of the Imperial Guard, whose job it si to look after the well-being of the Imperium, and thus, the well-being of every soldier in the army.
不论你是因为惧怕还是敬畏而服从于政委,你都必须牢记:他们是帝国防卫军不可或缺的一部分,他们维护着帝国的正常运作,同时也保证军队中每一个士兵的绝对服从。收藏指正
尝试查询