1.shore-dwelling seaweed-eating lizard of the Galapagos Islands.
产于加拉帕哥斯群岛的栖息于海滨并以海藻为食的蜥蜴。收藏指正
2.Roentgen discovered X-rays; Darwin found many new species on the Galapagos Islands.
伦琴发现了x射线；这里发现了很多古物。收藏指正
3.But some live near warm waters in the Galapagos Islands, near the coast of Ecuador.
但是有些生活在厄瓜多尔海岸附近加拉帕哥斯群岛的暖水域。收藏指正
4.A visit to the Galapagos Islands might also satisfy an ecologically-minded person like yourself.
加拉帕哥斯群岛的生态游也一定能让你大呼过瘾。收藏指正
5.The Galapagos Islands are paradise to cruise ships large and small filled with outdoor adventurers, animal enthusiasts, bird watchers, swimmers, snorkelers4, hikers and nature lovers.
大大小小的巡游船只满载着户外探险者、动物爱好者、鸟类观察者、游泳爱好者、潜水爱好者、徒步旅行者和自然爱好者来到加拉帕戈斯，这里是他们的乐土。收藏指正
6.Their adventures involved swapping school dinners for donkey stew and guinea pig lasagne, staying in Amazo-nian huts surrounded by tarantulas and leeches, and watching whales and tortoises in the Galapagos islands.
他们的冒险活动包括：用学校晚餐换炖驴肉及天竺鼠义大利千层面，留宿亚马逊茅舍，周遭全是狼蛛和水蛭，并在加拉巴哥斯岛上赏鲸看乌龟。收藏指正
7.One is the Galapagos Islands, where, largely unspoiled by man, strange and unusual birds, animals and plants settle and grow—many of which are found nowhere else in the world.
一是,相当未受破坏藉着男人的加拉巴哥岛,奇怪的和不寻常的鸟，动物和植物安顿而且生长-哪一在世界上别的无处被发现的多数。收藏指正
8.The third used an anatomical technique—the dimensions of the mouthparts—that is also applied to the finches of the Galapagos Islands which, tradition has it, set Darwin thinking about the species problem in the first place.
第三种方式使用了一种解剖学技术——根据口器的尺寸，这种方式也曾被用于加拉帕哥斯群岛的雀类，传统观点认为正是这种分类使得达尔文首先考虑物种问题。收藏指正
9.very large tortoises of the Galapagos and Seychelles islands.
产于加拉帕哥斯和塞舌尔群岛的非常大龟。收藏指正