爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Research into Altan Tob(?)i (Golden History)Written by Living Buddha Morgen
莫日根格根《黄金史》研究收藏指正
2.A New Probe into Origin of Reincarnation of Zhebuzundanba Living Buddha in the Kaerka Tribe
喀尔喀部哲布尊丹巴活佛转世的起源新探收藏指正
3.On June 25, 1992, the central government confirmed the incarnate soul boy of the 16th Living Buddha Garmaba.
1992年6月25日，中央政府批准了第十六世噶玛巴活佛的转世灵童。收藏指正
4.The Living Buddha Phabala Geleg Namgyal is vice-chairman of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress.
帕巴拉·格列朗杰活佛目前担任第八届全国人大常委会副委员长。收藏指正
5.According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods.
根据藏传佛教的仪式和历史惯例，活佛去世后按传统的办法转世传承。收藏指正
6.The ``soul boy' confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement.
经“金瓶掣签”认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后，方能正式继位。收藏指正
7.The tonsure of the incarnate Living Buddha, his religious name, the choice of the master to initiate him into monkhood and his sutra instructor all have to be reported by the high commissioners to the imperial court for examination and approval.
转世灵童的剃发、取法名、选定授戒的师傅和授经的师傅，也都须经过驻藏大臣奏报朝廷核准。收藏指正
8.In the law concerning the penalty for murder, it was written, "As people are divided into different classes and ranks, the value of a life correspondingly differs." The lives of people of the highest rank of the upper class, such as a prince or leading Living Buddha, are calculated in gold to the same weight as the dead body.
杀人赔偿命价律中规定：“人有等级之分，因此命价也有高低”上等上级的人如王子、大活佛等，其命价为尸体等重的黄金；收藏指正
9.Dali is a picturesque Buddha center on the earth,a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.
大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。收藏指正
10.The Buddha answered, "I am not in the least bit sorry. My mission is to save all living things. What difference does a bit of flesh off my arm make?"
佛陀回答道：“一点也不。我的使命就是要拯救所有的生灵。我的手上少了一点肉，又有什么关系呢？”收藏指正
尝试查询