• 基本释义

1.The Saracen was just aware of the formidable missile in time to interpose his light buckler betwixt the mace and his head; but the violence of the blow forced the buckler down on his turban, and though that defence also contributed to deaden its violence, the Saracen was beaten from his horse.
撒拉逊人刚好感觉到有厉害的东西向白己飞来，举起小圆盾一挡，但锤的来势太猛，把那面盾重重地压在他的头巾上了，虽说减轻了锤的力量，却把他打下马来。收藏指正
2.The capital and largest city of Syria, in the southwest part of the country. Inhabited since prehistoric times, the city became a thriving commercial center under the Romans and was a Saracen stronghold during the Crusades. Population,1, 259, 000.
大马士革叙利亚的首都和最大城市，位于叙利亚西南部。史前时代就有人居住，在罗马统治时成为繁华的商业中心，在十字军东征期间是穆斯林的大本营。人口1，259，000收藏指正
3.“By the cross of my sword,” he said, laying his hand on the weapon as he spoke, “I will be true companion to thee, Saracen, while our fortune wills that we remain in company together.
“凭这剑的十字架起誓，”他把手放在剑上说，“我将做你的忠实旅伴，撒拉逊人，既然命运要求我们相处在一起。”收藏指正
尝试查询