1.Still waters run deep.
静水流深。收藏指正
2.Still waters run deep.
静水流深，大智若愚。收藏指正
3.a still pond; still waters run deep.
静止的池塘；向深处流动的静水。收藏指正
4.Shallow streams make most din；still waters run deep.
签名：溪浅声喧，静水流深。收藏指正
5.A:still waters run deeP ,my friend.well,buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted.
冰冻三尺非一日之寒，哥们，现在买礼物如同忘羊补牢。收藏指正
6.Chen should air his views when everybody else keeps silent. Actually he was trying to leave a deeper impression on the leader. As you know, still waters run deep.
例：⑴小陈是大智若愚。大家都不提意见就他提，实际上是让领导加深对自己的印象。收藏指正