爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The ranks of the Party have expanded rapidly, but among certain sections of the people, in certain enterprises, government offices and educational institutions, in certain villages and among certain nationalities, Party members are still very few in number.
党的队伍是迅速扩大了。但是，在有一部分群众中，在有些企业、机关和学校中，有些农村中，有些民族中，党员的数量还是很小的。收藏指正
2.Provincial Government Offices and law Vancouver,Canada.1978-81
温哥华省府办公楼和法院，加拿大收藏指正
3.A conspicuous manifestation of feng shui is through the proliferation of miniature fountains strategically placed in the homes, offices, shops, restaurants and at other public places.
一个很显眼的改进风水方法，是在家里、办公室、店内或餐馆的重要位置，摆放模型瀑布。收藏指正
4.Instead of accepting the guidance, advice, and explanations of leading officials of the Party and government, certain bad elements have raised sundry demands that cannot be met at present or are altogether unreasonable.They have provoked or tricked some of the masses into raiding Party and government organizations, occupying offices, holding sit-down and hunger strikes and obstructing traffic, thereby seriously disrupting production, other work and public order.
有些坏分子不但不接受党和政府的负责人的引导、劝告、解释，并且提出种种在目前不可能实现的或者根本不合理的要求，煽动、诱骗一部分群众冲击党政机关，占领办公室，实行静坐绝食，阻断交通，严重破坏工作秩序、生产秩序和社会秩序。收藏指正
5.About 10 years ago, the government announced that Chinese-language signs would be put up at the airport and other public places to provide an oriental feel.
约十年前，政府宣布将在机场和一些公共设施加添中文告示牌，以增添我们这个城市的东方色彩。收藏指正
6.discountenance smoking in public places
反对在公共场所吸烟收藏指正
7.In practice this means that Section 110(5) of the US Copyright Act permits under certain circumstances, the playing of radio and television music in public places (such as bars, shops, restaurants etc.) without the payment of a royalty fee.
在实践中，这意味着美国版权法110节第5段允许在一定情况下，在公众场所(例如酒吧、商店、饭店等)播放广播及电视中的音乐，不必交版权费。收藏指正
8.Wear odd hats in public places.
在公众场所戴奇特的帽子。收藏指正
9.the general security of public places.
公共场地的总体安全。收藏指正
10.Smoking is not allowed in public places.
公共场所不准吸烟。收藏指正