爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Japan will concur in any proposal of the United States to the United Nations to place under its trusteeship system, with the United States as the sole administering authority, Nansei Shoto south of 29deg. north latitude (including the Ryukyu Islands and the Daito Islands), Nanpo Shoto south of Sofu Gan (including the Bonin Islands, Rosario Island and the Volcano Islands) and Parece Vela and Marcus Island.
日本同意美国对北纬29度以南之西南群岛(含琉球群岛与大东群岛)、孀妇岩南方之南方各岛(含小笠原群岛、西之与火山群岛),和冲之鸟岛以及南鸟岛等地送交《联合国》之信托统治制度提议。收藏指正
2.The department is the authority for administering the Road Traffic Ordinance and legislation regulating public transport operations. Responsibilities cover transport planning, road traffic and tunnel management, car-parks and metered parking spaces, regulation of internal roads and waterborne public transport, licensing of drivers and the registration, licensing and inspection of vehicles.
运输署由运输署署长统领,负责监督《道路交通条例》和公共交通服务法例的执行工作,其职责包括筹划运输策略,管理道路交通、政府行车隧道、停车场和设有收费表的泊车位,管理内部道路系统与水上公共交通,签发驾驶执照,并负责车辆登记、发牌和检验等事宜。收藏指正
3.For a vehicle no longer qualified to tax exemption and having been in service for 10 or more years, the taxpayer shall present the original Certificate of Vehicle Purchase Tax Payment and the original and copies of Motor Vehicle Driving License to the tax authority in charge when lodging a new tax payment application for the vehicle as per requirements of the Measure for Administering Imposition of Vehicle Purchase Tax.
免税条件消失、且使用年限超过10年(含)以上的车辆,纳税人依照《征管办法》规定在重新办理纳税申报时,应向主管税务机关提供《车辆购置税完税证明》正本和《机动车行驶证》原件及复印件。收藏指正
尝试查询
汉英释义