爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.At present the currency has good credit, because it is backed by substantial reserves, reserves that exceed the amount of notes issued. This state of affairs must not change.
港币信誉好是因为储备金雄厚，多于发行量，不能改变这种状态。收藏指正
2.Article 11 In issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the Securities Committee of the State Council, agree with the underwriter(s) in the underwriting agreement to reserve a certain amount of stocks apart from the amount underwritten but the amount reserved shall not exceed 15% of the total amount planned to be issued and listed abroad.
第十一条公司在发行计划确定的股份总数内发行境外上市外资股，经国务院证券委员会批准，可以与包销商在包销协议中约定，在包销数额之外预留不超过该次拟募集境外上市外资股数额15%的股份。收藏指正
3.A typical face amount is S$1,000 for bonds issued by the Singapore government;
新加 坡政府债券的面值通常是1000元。收藏指正
4.Out of this amount, $67.1 billion or 51 per cent was issued by authorised institutions and $23.2 billion or 18 per cent was issued by local corporates.
上述总额中，认可机构及本地私营机构发行数额分别为671亿元及232亿元，所占比率分别为51%及18%。收藏指正
5.Of this amount, $58 billion or 38 per cent was issued by authorised institutions, $57 billion or 37 per cent was issued by non-MDB overseas borrowers, and $24 billion or 16 per cent was issued by statutory bodies or government-owned corporations.
其中认可机构、海外非多边发展银行借款人以及法定组织或政府持有公司的发行数额分别为580亿元、570亿元及240亿元，所占比率分别为38%、37%及16%。收藏指正
6.In Hong Kong, the monetary base includes the amount of bank notes and coins issued, the Aggregate Balance (which is the sum of the clearing balances of the licensed banks held with the HKMA for the purpose of effecting the clearing and settlement of transactions between the banks themselves and also between the HKMA and the banks), and the outstanding amount of Exchange Fund Bills and Notes.
以香港来说，货币基础包括已发行的银行纸币及硬币总额、总结余(即持牌银行为结算银行之间和金管局与银行之间的交易而存于金管局的结算余额)，以及未偿还外汇基金票据及债券总额。收藏指正
7.The excess amount over the par value of common or prefer stock issued, which is received by a corporation.
凡公司以高于普通股或特别股面额之价格发行股票，其所超收部份之金额皆属之。收藏指正
8.In Hong Kong, the monetary base includes the amount of bank notes and coins issued, the balance of clearing accounts of the licensed banks held with the HKMA for the account of the Exchange Fund for the purpose of effecting the clearing and settlement of transactions between the banks themselves and also between the currency board and the banks (the Aggregate Balance), and the outstanding amount of Exchange Fund Bills and Notes.
以香港来说，货币基础包括已发行的银行纸币及硬币总额；持牌银行通过金管局在外汇基金开设的结算户口的余额(即总结余)，该户口是为结算银行之间及货币发行局与银行之间的交易而设立；以及未偿还外汇基金票据及债券总额。收藏指正
9.e.g. The company is allowed to issue a total amount of shares known as the authorized share capital or nominal capital. However, the issued capital may be less than that.
公司获准发行一定数目。收藏指正
10.The amount of balance of the market value in excess of the par value of newly issued registered share certificates acquired by employees under the provision of Article 19-1 of the Statute for Upgrading Industries on the date next following the date of acquisition.
五、公司员工依促进产业升级条例第十九条之一规定取得之新发行记名股票，可处分日次日之时价超过股票面额之差额部分。收藏指正
尝试查询
汉英释义