爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Up to in December 2006, fund of an ancient name for China manages asset dimensions to exceed 65 billion yuan, there is 4 in all below the banner only enclosed fund of fund, 11 open mode (include two indexes fund) , fund of an Asia bond and fund of social security of many whole nations entrust investment combination, it is amount of domestic government fund one of fund management companies with most, the most entire breed.
截至2006年12月,华夏基金治理资产规模超过650亿元,旗下共有4只封闭式基金、11只开放式基金(包括两只指数型基金)、1只亚洲债券基金和多个全国社保基金委托投资组合,是国内治理基金数目最多、品种最全的基金治理公司之一。收藏指正
2.Article 64 Unless otherwise agreed by the parties, this Summary Procedure shall apply to any case in dispute where the amount of the claim totals not more than RMB 500, 000 yuan, and to any case in dispute where the amount of the claim totals more than RMB 500, 000 yuan provided that one party applies for arbitration under this Summary Procedure and the other party agrees in writing.
第六十四条除非当事人另有约定,凡是争议金额不超过人民币50万元的,或争议金额超过人民币50万元,经一方当事人书面申请并征得另一方当事人书面同意的,适用本简易程序。收藏指正
尝试查询